Jens Lekman - I Saw Her In The Anti-War Demonstration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw Her In The Anti-War Demonstration» из альбома «You Are The Light» группы Jens Lekman.
Текст песни
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
Перевод песни
Вы ищете меня в демонстрации
Ну, я уже потерял терпение
И вы можете найти меня сидящим на тротуаре
Или, может быть, нет, потому что я сократился
Я влюбился в панка, и она перевела дыхание
Теперь ничего не осталось
Достаточно крови для кормления семьи
Хорошо я просто хочу кормить Эмили
С теплым английским пивом и вегетарианскими блинами
Я видел ее в антивоенной демонстрации
Это было сладкое чувство любви
ах ...
люблю…
Когда мне было шестнадцать, я болтался с детьми, которым нравились такие панки, которые родились в кожаных куртках
Вид панков, которые оказались в скобках
И она была одной из них, тогда она была чьей-то подругой
И я был никем, у меня ничего не было
И небеса были ясными голубыми небесами
И ее глаза были чистыми голубыми глазами
И ее бедра были примерно того же размера, что и мои
И мы шли в антивоенной демонстрации
Это было сладкое чувство любви, любви
Это было сладкое чувство любви,