Jens Friebe - Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Still» из альбома «In Hypnose» группы Jens Friebe.
Текст песни
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht etwas viel
Die ganzen Kilometer
Und all das überdrehte
Und es kann sein, dass ich erst mal nicht drangehen will
Doch alles ist so still ohne euch
Alles ist so still
Ohne die fremden Bäume
Ohne die trendy Wilden
In ihrer ganzen Unschuld mit all ihrer Kraft
Sie wollten uns verehren
Sie wollten uns zerstören
Und, wer weiß, vielleicht haben sie es ja geschafft
Hättet ihr das gedacht?
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht zu extrem
Ich sah in eure Augen
Ich sah in einen Abgrund
Und als ihr zurücksaht, was habt ihr gesehen?
Fandet ihr das schön?
Dann trafen wir uns wieder
Auf einem grauen Parkplatz
Und du warst so in Eile, und ich war allein
Перевод песни
Это была честь для меня
Мне было приятно
Это было мне ближе к концу, может быть, что-то много
Целые километры
И все это перевернулось
И может быть, сначала я не хочу вторгаться
Но все так тихо без вас
Все так тихо
Без чужих деревьев
Без модных дикарей
Во всей своей невинности, со всей своей силой
Они хотели поклониться нам
Они хотели уничтожить нас
И, кто знает, может быть, им это удалось
Вы бы подумали?
Это была честь для меня
Мне было приятно
Это было для меня к концу, может быть, слишком экстремальным
Я смотрел в ваши глаза
Я смотрел в бездну
А когда вы оглянулись, что вы увидели?
Вам это нравится?
Потом мы снова встретились
На серой стоянке
И ты так спешил, и я был один