Jenny Wilson - Bitter? No I Just Love To Complain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter? No I Just Love To Complain» из альбома «Love And Youth» группы Jenny Wilson.
Текст песни
Went to the city with all these lights
With the people to fall in love with or dislike
And music is like a pouring rain
I made my decision: I wanna stay.
Made songs, taped’em on my machine
Sent cassettes to a record company
(They Said) «You know you’re here to entertain?
You look good girl but I can hear no refrain»
Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry"
Well, I swept floors, I made hotel beds,
While I kept my songs like in a warehouse, in my head
«Bitter?»
No I just love to complain.
And I made my decision, here’s the refrain:
«Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry"
«Disappointed?»
«No, I just like to complain»
'Cause I don’t wanna do this, I cannot take it I put on my shoes now and walk away.
I don’t wanna do it, it’s just a waste of time
And I don’t like your rules.
I don’t wanna do this, I cannot take it I put on my shoes now and run away.
I don’t wanna hear your lies and promises or your «useful» advices
«Swing and sway, be colorful and sweet
Or you just waste my time.
Pick a word and sing it constantly,
About a million times.
If your voice was clear and not so keen
Hey, we could change your style!
This is just another industry»
Перевод песни
Поехали в город со всеми этими огнями
С людьми, чтобы влюбиться или не любить
И музыка похожа на проливной дождь
Я принял решение: я хочу остаться.
Сделанные песни, taped'em на моей машине
Отправленные кассеты в звукозаписывающую компанию
(Они сказали) «Вы знаете, что вы здесь, чтобы развлечь?
Ты выглядишь хорошей девушкой, но я не слышу никакого рефрена »
Качайте и качайте, будьте красочными и милыми
Или вы просто тратите свое время.
Выберите слово и пойте его постоянно,
Примерно в миллион раз.
Если ваш голос был ясен и не очень увлечен
Эй, мы могли бы изменить ваш стиль!
Это просто еще одна отрасль "
Ну, я сместил полы, я сделал гостиничные кровати,
Пока я держал свои песни, как на складе, в моей голове
«Горько?»
Нет, я просто люблю жаловаться.
И я принял решение, вот припев:
«Качайте и качайте, будьте красочными и милыми
Или вы просто тратите свое время.
Выберите слово и пойте его постоянно,
Примерно в миллион раз.
Если ваш голос был ясен и не очень увлечен
Эй, мы могли бы изменить ваш стиль!
Это просто еще одна отрасль "
"Разочарованный?"
«Нет, я просто хочу жаловаться»
Потому что я не хочу этого делать, я не могу это взять, теперь я надел туфли и ухожу.
Я не хочу этого делать, это просто пустая трата времени
И мне не нравятся ваши правила.
Я не хочу этого делать, я не могу это взять, я сейчас надел туфли и убежал.
Я не хочу слышать вашу ложь и обещания или ваши «полезные» советы
«Качайте и качайте, будьте красочными и милыми
Или вы просто тратите свое время.
Выберите слово и пойте его постоянно,
Примерно в миллион раз.
Если ваш голос был ясен и не очень увлечен
Эй, мы могли бы изменить ваш стиль!
Это просто еще одна отрасль »