Jennifer Rush - Where Can You Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Can You Run» из альбомов «Rush Hour» и «Wings Of Desire» группы Jennifer Rush.
Текст песни
Just when you thing you know where you stand
Just when you feel secure
Someone walks I and changes all your plans
Right whrn you had your feet on the ground
Finally self-assured
Somehow it all just slipped right through your hands
Where can you run
When the walls of your dreams come tumbling down
Where can you run
When the world you believed in has broken its vow
When you don´t know where to turn
I´ll be there for you the way you were for me Just when you had the game figured out
Mastered all the moves
Someone walks in and changes all the rules
Where are the people you thought were your friends
After they heard the news
Hard to believe they would turn their backs on you
Where can you run
When the walls of your dreams come tumbling down
Where can you run
When the world you believed in has broken its vow
When you don´t know where to turn
I´ll be there for you the way you were for me When you don´t know where to turn you can believe
I´ll be there when hope has desappeared
In your darkest hour of need
I´ll be there when hope has disappeared
In your darkest hour of need
I´ll be there for you
The way you were for me
Перевод песни
Когда вы знаете, где вы стоите
Просто, когда вы чувствуете себя в безопасности
Кто-то ходит и меняет все ваши планы
Прямо, когда у вас были ноги на земле
Наконец, уверенный в себе
Как-то все это просто проскользнуло через ваши руки
Где вы можете запускать
Когда стены вашей мечты рушится
Где вы можете запускать
Когда мир, в который вы верите, нарушил его обет
Когда вы не знаете, куда обратиться
Я буду там для вас так, как вы были для меня. Когда вы играли в игру
Освоил все движения
Кто-то входит и меняет все правила
Где люди, о которых вы думали, были вашими друзьями
После того, как они услышали новости
Трудно поверить, что они повернутся к тебе спиной
Где вы можете запускать
Когда стены вашей мечты рушится
Где вы можете запускать
Когда мир, в который вы верите, нарушил его обет
Когда вы не знаете, куда обратиться
Я буду там для вас так, как вы были для меня. Когда вы не знаете, куда обратиться, вы можете верить
Я буду там, когда надежда исчезнет
В самый тёмный час нужды
Я буду там, когда надежда исчезнет
В самый тёмный час нужды
Я буду рядом с тобой
То, как вы были для меня