Jennifer Rush - Only Heaven Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Heaven Knows» из альбома «Out Of My Hands» группы Jennifer Rush.
Текст песни
Do you believe in a voice from the heart
That´s calling with much more than words
Sometimes I wonder whenever it starts
If you are more than I deserve
How can I get through to you
Just gotta give me a sign
I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting for such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
This love´s for real
I fall asleep and all through the night
I hold you in my dreams
No I won´t ever let you out of my sight
Not now with the way I feel
How can I get close to you
Why don´t you give me a sign
`Cause I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
Oh so real
Love can be strange
Impossible to explain
We geve all we´ve got or nothing at all
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
So real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you
This love is real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you need you…
Перевод песни
Вы верите в голос из сердца
Это вызывает гораздо больше, чем слова
Иногда мне интересно, когда это начинается
Если вы больше, чем я заслуживаю
Как я могу пройти к вам
Просто дайте мне знак
Я ждал, когда эта мечта сбудется
Я ждал такого долгого времени
Только небо знает, как сильно я хочу тебя
Только небеса знают, как я себя чувствую
Только небеса знают, сколько вам нужно
Небеса знают мою любовь на самом деле
Эта любовь действительно
Я засыпаю и всю ночь
Я держу тебя во сне
Нет, я никогда не отпущу тебя из виду
Не сейчас так, как я себя чувствую
Как я могу приблизиться к вам
Почему бы вам не дать мне знак
Потому что я ждал, когда эта мечта сбудется
Я ждал такого долгого времени
Только небо знает, как сильно я хочу тебя
Только небеса знают, как я себя чувствую
Только небеса знают, сколько вам нужно
Небеса знают мою любовь на самом деле
О настолько реальна
Любовь может быть странной
Невозможно объяснить
Мы все знаем, что у нас или ничего нет
Только небо знает, как сильно я хочу тебя
Только небеса знают, как я себя чувствую
Только небеса знают, сколько вам нужно
Небеса знают мою любовь на самом деле
Так правдоподобно
Только небеса знают, как я себя чувствую
Только небеса знают, что я нуждаюсь в тебе
Эта любовь реальна
Только небеса знают, как я себя чувствую
Только небеса знают, что я нуждаюсь в тебе, ты нужен ...