Jennifer Rush - Love Get Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Get Ready» из альбомов «Rush Hour», «Hit Collection» и «Passion» группы Jennifer Rush.
Текст песни
I said: oh no girl
I wouldn’t let it happen again
But I could feel my word just slippin' through the palm of his hand.
Just the sound of his voice
oh And I forget
About the price I’ve paid
It seems I’ve got no choice
Somewhere in my heart the decision’s been made.
His love keeps gettin' stronger
But I think I could run if I tried.
Can’t hold back much longer
Guess it looks like we’re in for a ride.
Love get ready
Here I come
Keep my heartbeat steady till I know he’s the one.
Love get ready
Here I come
Gonna catch me one more time!
I’ve heard all those lies and every way to say good-bye
But this heart of mine says he’s not just another guy.
Then with every term
It’s better than the time before
I only know this much
Whatever it is
I’ve just gotta have more.
I can’t keep my distance
I wouldn’t do if I knew how
That doesn’t make any difference
'cause I can tell you it’s too late now!
Love get ready
Here I come…
Somebody wake me and bring me to my senses
Somebody shake me
I’m losing my defences.
Love get ready
Here I come…
Love get ready
Here I come…
Go get yourself ready
I can’t taim him 'cause I’m loving it now.
Just get yourself ready
Can’t hold back
And I’m gonna let it get strong.
Перевод песни
Я сказал: о, нет девушки
Я бы не стал повторять это снова
Но я чувствовал, что мое слово просто скользнуло по ладони.
Только звук его голоса
А я забыл
О цене, которую я заплатил
Кажется, у меня нет выбора
Где-то в моем сердце было принято решение.
Его любовь держится сильнее
Но я думаю, что мог бы бежать, если бы попытался.
Не может сдерживаться намного дольше
Полагаю, похоже, мы катаемся.
Любовь готовится
Вот и я
Держите сердцебиение неподвижным, пока я не знаю, что он тот.
Любовь готовится
Вот и я
Собираюсь поймать меня еще раз!
Я слышал всю эту ложь и всячески прощался
Но это мое сердце говорит, что он не просто еще один парень.
Тогда с каждым членом
Это лучше, чем раньше
Я знаю только это
Что бы это ни было
Мне просто нужно больше.
Я не могу удержать дистанцию
Я бы не сделал, если бы знал, как
Это не имеет никакого значения
Потому что я могу сказать, что уже слишком поздно!
Любовь готовится
Вот и я…
Кто-то разбудил меня и опомнился
Кто-то трясет меня
Я теряю защиту.
Любовь готовится
Вот и я…
Любовь готовится
Вот и я…
Приготовься
Я не могу его разузнать, потому что я люблю его сейчас.
Просто приготовься
Нельзя сдерживать
И я позволю ему стать сильным.