Jennifer Rostock - Insekten im Eis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Insekten im Eis» из альбома «Mit Haut und Haar» группы Jennifer Rostock.
Текст песни
Wir lagen ahnungslos im Gras, was auch wächst
wenn die Zeit still und schweigsam steht
Regentropfen trotzen, dämmern, hoch auf Wolken glotzen
doch die Luft wurde kalt und spät
Wir liesen unsere Wünsche steigen
so wie Drachen nur ohne Schnur
wollten wir später danach greifen
griffen wir ins Leere nur
Und dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Ein scheuer Blick, ein neuer Trick
du bist Adam ich bin Eva — nur mit roten Haaren
die Zweifel trugen Früchte und wir ließen uns verführen
obwohl die Früchte doch verboten waren
Um dein Lächeln wehte schon ein eisiger Wind
ich schaute einmal zu oft hin und wurde blind
Und dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Mit Salz in den Wimpern, m tosenden Ohren
und all unsere Farben haben wir verloren
Denn dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Insekten im Eis
Wir wärmten uns die Hände an Gesprächen
und bekamen kalte Füße vom Zu-viel-Wollen
wir blieben sitzen und die Pläne blieben Skizzen
blieben Lücken in den Protokollen
und die Gespräche wurden brüchig wie welkes Laub
mit dem letzten Satz, den du sprachst, wurd' ich taub
Und dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Ein scheuer Blick, ein neuer Trick
du bist Adam ich bin Eva — nur mit roten Haaren
die Zweifel trugen Früchte und wir ließen uns verführen
obwohl die Früchte doch verboten waren
Um dein Lächeln wehte schon ein eisiger Wind
ich schaute einmal zu oft hin und wurde blind
Und dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Mit Salz in den Wimpern, m tosenden Ohren
und all unsere Farben haben wir verloren
Denn dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Insekten im Eis
Ich hab mich selbst nichterkannt, als ich an den Blüten stand
ich hab mich nicht erkannt
Mir wurde ganz blümerant, als ich in Blüten stand
ich hab mich nicht erkannt
Und erst am Ende begriff ich:
die Blüten waren herbstzeitlos und giftig
Dann kam der Winter und Alles war weiß
ich warte noch heute darauf, dass das Eis taut
Und dann kam der Winter und alles war weiß
wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Mit Salz in den Wimpern, m tosenden Ohren
und all unsere Farben haben uns verloren
(Dank an Christine für den Text)
Перевод песни
Мы несем невежественности в траве, которая также растет
Когда время тихое и тихое
Regentropfen defy, рассвет, высоко на облаках glotzen
Но воздух стал холодным и запоздалым
Мы позволяем нашим желаниям расти
Как драконы только без струны
Мы хотели захватить его позже
Мы только ушли в пустоту
А потом наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
Застенчивый взгляд, новый трюк
Вы Адам Я Ева - только с рыжими волосами
Сомнения были плоды, и мы искушались
Хотя фрукты были запрещены
В твоей улыбке висел ледяной ветер
Я когда-то смотрел слишком часто и стал слепым
А потом наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
С солью в ресницах, ломких ушах
И мы потеряли все наши цвета
Потому что тогда наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
Насекомые во льду
Мы согрели руки в разговорах
И получил холодные ноги от слишком многого желающих
Мы остались сидеть и планы остались эскизами
Остающиеся пробелы в протоколах
И разговоры стали хрупкими, как увядшие листья
С последним предложением, которое вы сказали, я стал глухим
А потом наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
Застенчивый взгляд, новый трюк
Вы Адам Я Ева - только с рыжими волосами
Сомнения были плоды, и мы искушались
Хотя фрукты были запрещены
В твоей улыбке висел ледяной ветер
Я когда-то смотрел слишком часто и стал слепым
А потом наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
С солью в ресницах, ломких ушах
И мы потеряли все наши цвета
Потому что тогда наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
Насекомые во льду
Я не знал себя, когда стоял на цветках
Я не узнал себя
Я чувствовал себя довольно блаженно, когда я был в цвету
Я не узнал себя
И только в конце я понял:
Цветы были без осадков и ядовиты
Затем наступила зима, и все было белым
Я все еще жду, пока лед оттаивает
А потом наступила зима, и все было белым
Мы были пойманы, как насекомые на льду
С солью в ресницах, ломких ушах
И все наши цвета потеряли нас
(Спасибо Кристине за текст)