Jennifer Peña - Aunque me cueste la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aunque me cueste la vida» группы Jennifer Peña.
Текст песни
Fue mi cruz conocerte,
perdi el estribo contigo
Cambio mi paz por tenerte,
te di el fuego de mi amor
Y tropece en tu camino yo desahice hasta la suerte
Probe tu trago de vino y por poco envenene
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
En el medir de la vida, es más cobarde el que miente
Y me engañaste a escondidas
mala suerte hallarte a ti
Es que te ame sin medida y me confie por quererte
Me pagas con esta herida, ya no creo más en ti
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
En la vida te digo que se hace tarde
Se hace tarde al final
Mi partida se que sufriras
No me pidas, ya no voy a perdonarte
No me convenceras
A escondidas por mi lloraras
Se que al final del camino.....
Juro que te olvidare,
no te volvere a ver más
Перевод песни
Это был мой крест, чтобы встретиться с тобой,
Я смутился с тобой
Я изменяю мир, чтобы иметь вас,
Я дал тебе огонь моей любви
И я спотыкаюсь по твоему пути, или я отхожу к удаче
Удостоверяйте свой напиток вином и маленьким ядом
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В измерении жизни, это более трусливо, кто лжет
И ты обманул меня
Нехорошо найти вас
Я люблю тебя без меры и доверяю мне, потому что я люблю тебя
Ты платишь мне этой раной, я больше не верю в тебя
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В жизни я говорю вам, что уже поздно
Поздно в конце
Мой отъезд Я знаю, что ты страдаешь
Не спрашивай меня, я больше не прощу тебя
Вы меня не убедите
Спрячься за меня, ты будешь плакать
Я знаю, что в конце дороги .....
Клянусь, я забуду тебя,
Я не увижу тебя снова