Jennifer O’Connor - Complicated Rhyme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated Rhyme» из альбома «Over The Mountain, Across The Valley and Back To The Stars» группы Jennifer O’Connor.
Текст песни
Oh it’s a complicated rhyme
A bad transmission on borrowed time
A morning spent on your own
With too much coffee and a telephone
You navigate the lapse
Between what’s coming and what has passed
A complicated rhyme
A bumpy ride through space and time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Oh there’s a price you have to pay
For wanting everything your own way
I pay it every day
And I’m not proud of that anyway
I put in so much time
Breaking down this complicated rhyme
I think I’m losing my mind
And I miss you baby all of the time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Перевод песни
О, это сложная рифма
Плохая передача в заемное время
Утро, проведенное самостоятельно
С слишком большим количеством кофе и телефона
Вы перемещаетесь по пропуску
Между тем, что происходит и что прошло
Сложная рифма
Ухабистая прогулка по пространству и времени
И я хочу знать, что бы вы сделали. Если бы я пришел и сказал вам
«Мы могли бы сделать все намного проще
Мы могли бы начать, дорогая
Мы можем сделать все совершенно новым »
О, есть цена, которую вы должны заплатить
Для того, чтобы все было по-своему
Я плачу каждый день
И я не горжусь тем, что так или иначе
Я вложил столько времени
Разрушая эту сложную рифму
Я думаю, что теряю рассудок
И я все время скучаю по тебе
И я хочу знать, что бы вы сделали. Если бы я пришел и сказал вам
«Мы могли бы сделать все намного проще
Мы могли бы начать, дорогая
Мы можем сделать все совершенно новым »