Jennifer Love Hewitt - Where You Gonna Run To? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where You Gonna Run To?» из альбома «Barenaked» группы Jennifer Love Hewitt.
Текст песни
You ought to be careful with your promises
The first rule of love is to believe you
Words come so easy from a thousand miles
Away and on the telephone line, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
It’s easy to keep safe at a distance
Protecting your world the way that you do But safe isn’t love and lovers can’t be made
If they were never given the chance, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Get into your heart
Just get out of your head
Nothing comes easy when you are afraid
Then we can start
To see what our lives would be if we’re not apart
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Перевод песни
Вы должны быть осторожны с вашими обещаниями
Первое правило любви - верить
Слова просты с тысячи миль
Вдали и по телефонной линии, так что ребенок
Скажи мне, к чему ты клонишься?
Когда мы, наконец, стоим лицом к лицу
Обещание никогда не может занять место
Поцеловать спокойную ночь и никогда не уходить
Вы боитесь, что любовь замедлит вас
Так где ты сейчас бежишь?
Легко хранить на расстоянии
Защитите свой мир так, как вы делаете. Но безопасно не любовь, а любовники не могут быть сделаны
Если им никогда не давали шанс, так что ребенок
Скажи мне, к чему ты клонишься?
Когда мы, наконец, стоим лицом к лицу
Обещание никогда не может занять место
Поцеловать спокойную ночь и никогда не уходить
Вы боитесь, что любовь замедлит вас
Так где ты сейчас бежишь?
Встаньте в свое сердце
Просто убирайся с головы
Ничто не становится легким, когда вы боитесь
Тогда мы можем начать
Чтобы увидеть, каковы будут наши жизни, если мы не будем разделены
Скажи мне, к чему ты клонишься?
Когда мы, наконец, стоим лицом к лицу
Обещание никогда не может занять место
Поцеловать спокойную ночь и никогда не уходить
Вы боитесь, что любовь замедлит вас
Так где ты сейчас бежишь?