Jennifer Lopez - Porque te marchas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Porque te marchas» из альбома «Como Ama Una Mujer» группы Jennifer Lopez.
Текст песни
Tengo que enfrentarme a mi misma
Y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas
No se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueno
No se puede ver mas
Y el amor por mas enorme e intenso
Un dia puede acabar
Da miedo que, que te vayas
Y abandonar las cosas que no volveran
No volveran, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Manana cuando cruce esta puerta
No te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas las cosas
Que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida
Para tu vanidad
Por amor yo me he jugado la vida
Y me la vuelvo a jugar
Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estas
Y que ya no estan, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Перевод песни
Я должен смотреть в лицо себе
И увидеть реальность
Поймите, что звезды высоко
Не трогать
Тот свет, который освещает этот сон
Больше не вижу
И любовь к более огромным и интенсивным
Один день может закончиться
Боясь, что вы уйдете
И отказаться от вещей, которые не вернутся
Они никогда не вернутся
припев:
Теперь, что я могу сказать?
Если у меня больше нет слов
Мне не нужно умирать, чтобы понять, что это для тебя. Моя душа погашена
Теперь, что я могу сказать?
Если я поговорю с моей подушкой
Я устал слышать
Заткнуться и подождать
Укусить мое желание
Я узнаю твою спину
Как трус, вы идете
Завтра, когда я перейду эту дверь
Я больше не хочу тебя видеть
И нести вещи в сумках
Что в моей жизни они не собираются
И не думайте, что я бил
Для твоего тщеславия
Для любви я сыграл свою жизнь.
И я снова играю
Клянусь, ты мне нужен
Во всех тех вещах, где вы больше не находитесь
И их уже нет, никогда
припев:
Теперь, что я могу сказать?
Если у меня больше нет слов
Мне не нужно умирать, чтобы понять, что это для тебя. Моя душа погашена
Теперь, что я могу сказать?
Если я поговорю с моей подушкой
Я устал слышать
Заткнуться и подождать
Укусить мое желание
Я узнаю твою спину
Как трус, вы идете