Jennifer Hudson - Fake Your Way to the Top текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fake Your Way to the Top» из альбомов ««Девушки мечты»» и «Dreamgirls (Music from the Motion Picture)» группы Jennifer Hudson.
Текст песни
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat DJs, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around
(spoken)
Try that part right there, baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there, didn’t you, sweetheart?
You can fake your way to the top
'Round and around!
Shit, I knew you’d have it!
(sung)
But it’s always real, so real
Always so real
When you’re comin' down!
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Doo, doot, doo doo
Fakin' my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
Doo, doot, doo doo
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Doo, doot, doo doo
Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
And 'round and around
Lord, lord
A man gets lonely
Doo, doot, doo doo
Working hard on the road
Doo, doot, doo doo
He’s away from his Mama
Doo, doot, doo doo
It’s a heavy load
Doo, doot, doo doo
Time to bring up the lights. Yeah, let’s see which one of these girls is going
home with Jimmy tonight. I got a nice warm bed waiting on you. Alright, now,
come on now, who wants to seat on Daddy’s lap? Yeah, break it down
(sung)
Fake my way to the top
I gotta fake my way to the top
You know I made my way to the top
Yes, I did
And it’s always real, so real
Always so real!
Oh, baby, when you coming down
I made my way
Yes, I did
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Перевод песни
Тринадцать лет твердое золотое блюдо
Растет цена и коктейль болтовня
Толстые ди-джеи, звук
Стереофоники игра хитов идет "вокруг и вокруг,
Но вы можете подделать свой путь к вершине"
вокруг и вокруг.
(говорит)
Попробуй эту часть прямо здесь,
детка, круг за кругом!
Подделывай свой путь к вершине,
круг за кругом!
Ты подходишь прямо здесь, не так ли, милая?
Ты можешь притворяться, что попадаешь на вершину!
Черт, я знал, что у тебя это будет!
(поется)
Но это всегда реально, так реально,
Всегда так реально,
Когда ты падаешь!
Я знаю, что происходит.
Ду, ду, ду, ду ду.
Я был рядом.
Ду, ду, ду, ду ду.
Я притворяюсь.
Ду, ду, ду, ду ду.
Через каждый город.
Ду, ду, ду, ду ду.
Я зарабатываю на жизнь.
Ду, ду, ду, ду ду.
Прочь от моего звука.
Ду, ду, ду, ду ду.
И игра хитов.
Ду, ду, ду, ду ду.
Идет кругом, кругом,
кругом, кругом, кругом, кругом,
Кругом, кругом.
Боже, Боже!
Мужчина становится одиноким.
Ду, ду, ду, ду ду.
Усердно работаю в дороге.
Ду, ду, ду, ду ду.
Он далеко от своей мамы.
Ду, ду, ду, ду ду.
Это тяжелый груз.
Ду, ду, ду, ду ду.
Да, давай посмотрим, кто из этих девчонок вернется
домой с Джимми этой ночью, у меня есть хорошая теплая кровать, ждущая тебя, хорошо, ну же,
ну же, кто хочет присесть на колени папочки? да, сломай ее (
споем)
Фальшивка мой путь к вершине, я должен фальшивить свой путь к
Вершине, ты знаешь, я пробился к вершине.
Да, так
И было, и это всегда реально, так реально,
Всегда так реально!
О, детка, когда ты спустишься.
Я сделал свой путь.
Да, это так.
Помоги мне, помоги мне, Иисус,
Помоги мне, Иисус!
Помоги мне, помоги мне, Иисус,
Помоги мне, Иисус!
Я фальшиво пробираюсь к вершине!