Jennifer Day - Gone By Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone By Dawn» из альбома «The Fun of Your Love» группы Jennifer Day.
Текст песни
So much for finishing what we started
Don’t take it personal when I’m not brokenhearted
I’ve had enough, I’ll sleep you off
Your memory ain’t so tough
Right now I’m hurtin'
But one thing’s for certain you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
Who cares if this’ll mean starting over
I swear tonight I’m gonna shrug you off my shoulders
We made mistakes, hey that’s the breaks
But now for heaven’s sakes
Now don’t you worry 'bout me
I’ll be fine and you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
I’ll be out of my misery
You’ll just be ancient history
I’ll be back on my feet yeah
Now don’t you worry 'bout me
I’ll be fine and you’ll be Gone by dawn, out of my way
Out of my heart, out of my face
Into my past, out of my hair
Off of my mind, into thin air
And I might just cry all night long
But you’ll be gone by dawn
Перевод песни
Так много для завершения того, что мы начали
Не считайте это личным, когда я не сокрушен
У меня было достаточно, я сплю тебя
Ваша память не такая жесткая
Сейчас я обижен,
Но одно точно, что ты уйдешь на рассвете, из моего пути
Из моего сердца, из моего лица
В мое прошлое, из моих волос
От моего ума, в воздух
И я могу просто плакать всю ночь
Но ты уйдешь к рассвету
Кого волнует, если это будет означать начало
Я клянусь сегодня вечером, я буду отмахиваться от моих плеч
Мы допустили ошибки, эй, это перерывы
Но теперь для неба
Теперь не волнуйся меня
Я буду в порядке, и ты уйдешь на рассвете, из моего пути
Из моего сердца, из моего лица
В мое прошлое, из моих волос
С ума сойти, в воздух
И я могу просто плакать всю ночь
Но ты уйдешь к рассвету
Я буду из моих страданий
Вы станете древней историей
Я вернусь на ноги
Теперь не волнуйся меня
Я буду в порядке, и ты уйдешь на рассвете, из моего пути
Из моего сердца, из моего лица
В мое прошлое, из моих волос
С ума сойти, в воздух
И я могу просто плакать всю ночь
Но ты уйдешь к рассвету