Jennifer Chung - Very Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Very Last Time» из альбома «4 Years & Counting...» группы Jennifer Chung.
Текст песни
What, what am I supposed to do with you?
Then again, you’re really not the issue
It’s a battle within myself
And I don’t need your help
Why, why am I getting so confused?
The feeling’s gone, I don’t even like you
Then tell me why is it that sometimes
I can’t look you in the eyes?
You did me wrong
And you knew all along
That you weren’t ready
But I’m holding steady
So I hope you hear this song
This is my goodbye
And no longer will I try
'Cause I’m leaving, and you’ve hurt me for the very last time
The very last time
How, how did I even get here?
This is the very place that I feared
In a position where I wonder if you cared for me at all
Who, who was it that made me believe
That you and I were supposed to be
Well it doesn’t matter, 'cause in the end…
When I, I think
Of all the these questions with no answers
My heart begins to sink
Do you realize?
Well, it doesn’t matter 'cause I’m living, breathing, and feeling so alive
This is my goodbye
No longer will I try
This is my goodbye
And no longer will I try
And you know the reason why
Перевод песни
Что, что мне теперь с тобой делать?
Опять же, ты не проблема,
Это битва внутри меня,
И мне не нужна твоя помощь.
Почему, почему я так запуталась?
Чувство прошло, ты мне даже не нравишься,
Скажи мне, почему иногда
Я не могу смотреть тебе в глаза?
Ты сделал мне неправильно.
Ты всегда знала,
Что не готова,
Но я держусь,
Так что надеюсь, ты услышишь эту песню.
Это мое прощание,
И я больше не буду пытаться,
потому что я ухожу, и ты причинила мне боль в последний раз,
В последний раз.
Как, как я вообще сюда попал?
Это то самое место, которого я боялся,
В таком положении, когда мне интересно, заботился ли ты обо мне вообще.
Кто, кто заставил меня поверить,
Что мы с тобой должны были быть вместе?
Что ж, это не имеет значения, потому что в конце концов...
Когда я думаю
Обо всех этих вопросах без ответов,
Мое сердце начинает тонуть.
Ты понимаешь?
Что ж, это не важно, потому что я живу, дышу и чувствую себя таким живым.
Это мое прощание.
Я больше не буду пытаться.
Это мое прощание,
И я больше не буду пытаться,
И ты знаешь, почему.