Jenni Vartiainen - Seili текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Seili» из альбома «Seili» группы Jenni Vartiainen.
Текст песни
On matkallaan aalloilla Airiston
Sofia, ryysyläinen
Kun taakseen hän katsoo niin siellä yhä on tuttu tie joka kotiin vie
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Jos määränpää edessä häämöttää
Siel' saari on tuomittujen
Jos Seiliin ken joutuu, hän Seiliin myös jää
kuolemaan heikot soudetaan
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Mukana naulat ja lautaa
niistä leposijan saa
Sata on Seilissä hautaa
ja satoja vielä kaivetaan
Перевод песни
На своем пути сквозь волны, Эристон
София, потрепанная Энн.
Когда он оглядывается назад, все еще есть знакомый путь домой.
Сквозь темную воду
лодка
медленно скользит по далекому острову,
Сквозь темную воду
медленно ускользает,
Давай плывем в море.
Давай уплывем в море.
Если ты на пути к месту назначения,
Остров для осужденных.
Если он уходит в море, он уходит в море,
чтобы умереть, слабые будут плыть
Сквозь темную воду
, лодка медленно скользит по острову, далеко,
Сквозь темную воду,
медленно ускользая,
Давай плыть в море.
Давайте грести в море
Гвоздями и досками,
они дают вам место для отдыха,
Сотня похоронена в море,
и еще сотни будут вырыты.