Jenni Rivera - Mil Heridas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Heridas» из альбома «Besos y Copas» группы Jenni Rivera.
Текст песни
Cuantas veses he sufrido la derota
Otra por dios no la soportaria
Ya cuabtas vese nean dejado alma rota
Ya mi vida la tengo tan vasia
Muchos amores sean grusado en mi camino
mansiyado lo mas fuerte de mi honor
Que cuando quiero aunque no quiera salgo herida
Solo pedasos an quedado de mi amor
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Y si otra mas llegara hasta a mi vida
esta por dios no la soportaria
Ay mil heridas, mil heridas en mi vida
Mil heridas de amor en carne viva
Pero ni modo yo naci para perder
Soy de esos moldes ya castados por la vida
Hay! y sufro y sufro y no me le rajo ama
Muchas promesas de amor que me juraron
Ir pasando el dolor me acostumbre
Que donde vivo se respira la tristesa
El aire puro yo jamas lo respire
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil heridas de amor en carne viva
Y si otra llegara hasta mi vida
esta por dios no la soportaria
Mil heridas, Mil heridas en mi vida
Ay mil herdas de amor en carne viva
Pero ni modo yo soy de esos moldes
ya castados por la vida.
Перевод песни
Сколько раз я страдала от дероты?
Другой бог терпеть не мог
Уже cuabtas vese nean оставил сломанную душу
У меня уже такая огромная жизнь
Меня любят многие любимые
Миекли самая сильная из моей чести
Это, когда я хочу, даже если я не хочу болеть
Просто спроси мою любовь
Тысяча травм, тысяча травм в моей жизни
Тысяча ран сырой любви
И если другой придет в мою жизнь
Это для Бога это не принесет
Тысяча травм, тысяча травм в моей жизни
Тысяча ран сырой любви
Но я не мог проиграть
Я из тех форм, которые уже кастрированы жизнью
Там! И я страдаю и страдаю, и я не люблю ее
Много обещаний любви, которые поклялись мне
Пройдите мимо боли, с которой я привык
То, где я живу грустно
Чистый воздух, который я никогда не дышу
Тысяча ран, тысяча ран в моей жизни
Да, тысяча ран сырой любви
И если другой пришел в мою жизнь
Это для Бога это не принесет
Тысяча ран, тысяча ран в моей жизни
Тысяча стад любви во плоти
Но ни в коем случае я не одна из тех форм
Уже кастрирована жизнью.