Jenni Jaakkola - Tämä on unta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tämä on unta» из альбома «Siipeni mun» группы Jenni Jaakkola.
Текст песни
Paroles de la chanson Tämä on unta:
Tämä on varmaan satua, taikka ihanna unta
Mä en millään nyt uskoa voi, ett' sä oot oikeesti totta
Miten joku voi noin makea olla ilman sokerireunoja?
En susta löydä ärsyttäviä piirteitä, en suurennuslasilla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tulee hymy, ja paljon valoa, heti kun sä tuut kuviin
Mä en tiennyt, mullon vapaalippu jo tälläisiin uniin
Sukat pyörii mulla jaloissa, perhosia lentää navalla
Mä niin toivon, että sinuja riittää meidän tarinalla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tunne laittaa mut leijumaan
Valot päälle mun maailman nurkkaan
Mistä tiedän oonko sekaisin aivan?
Tapahtuuko tää mulle?
Onko tää vain unen ihanaa houretta, vai hulluuden tunne?
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Перевод песни
Paroles de la chanson-это мечта:
Должно быть, это сказка или сон,
Я не могу поверить, что ты настоящая.
Как кто-то может быть таким милым без сахарных краев?
Я не могу найти в тебе ничего раздражающего, только не с лупой.
Ущипни меня, я просыпаюсь и вижу, если это сон,
Подтолкни меня, чтобы я знал, что ты на самом деле, ты не сон, не так ли?
Я так долго мечтала, что ты увидишь меня и полюбишь меня.
Эй, зажми меня, я просыпаюсь и вижу, приходит ли это сон,
Улыбка и много света, как только ты появляешься на фотографиях,
Я не знал, что у меня был свободный билет на эти мечты,
мои носки кружатся, мои ноги кружатся, бабочки летают.
Надеюсь, тебя хватит на нашу историю.
Ущипни меня, я просыпаюсь и вижу, если это сон,
Подтолкни меня, чтобы я знал, что ты на самом деле, ты не сон, не так ли?
Я так долго мечтала, что ты увидишь меня и полюбишь меня.
Эй, зажми меня, я просыпаюсь и вижу, если это сон,
Чувство заставляет меня плыть.
Огни горят в моем уголке мира.
Откуда мне знать, что я сошла с ума?
Это происходит со мной?
Это просто сладкий бред мечты или сумасшедшее чувство?
Ущипни меня, я просыпаюсь и вижу, если это сон,
Подтолкни меня, чтобы я знал, что ты на самом деле, ты не сон, не так ли?
Я так долго мечтала, что ты увидишь меня и полюбишь меня.
Эй, зажми меня, я просыпаюсь и вижу, сон ли это.
Это всего лишь сон?
Это всего лишь сон?
Это всего лишь сон?
Это всего лишь сон?