Jenn Gambatese - Like No Man I've Ever Seen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like No Man I've Ever Seen» группы Jenn Gambatese.
Текст песни
JANE
This man is not like other men
Like no man I’ve ever seen
You’ll have to meet him to believe it
I know just how you’ll be
Oh he defies all gravity
PROFESSOR PORTER
Oh, Jane can this be true
JANE
Like no man I’ve ever seen
PROFESSOR PORTER
My word
JANE
He seems to fly
Defying everything
PROFESSOR PORTER
No
JANE
Like something in your dreams
PROFESSOR PORTER
Good Heavens!
JANE/ PROFESSOR PORTER
Can this be true?
PROFESSOR PORTER
This man he sounds extraordinary!
JANE
He is father!
PROFESSOR PORTER
I’d love to meet him too
JANE
You shall…
PROFESSOR PORTER
Well does he talk?
Like you or I can?
JANE
Well…
PROFESSOR PORTER
And what do you two do?
JANE
I know this, he seems at one with nature
PROFESSOR PORTER
That? s good
JANE
Like no man I ever seen
PROFESSOR PORTER
Hmm, he sound quiet nice
JANE
It seems he learned from all around him
They’re like his friends you see
PROFESSOR PORTER
Really?!
JANE / PROFESSOR PORTER
Can this be true?
JANE
Oh father, sometimes I wake at night
And see him there
He lightens up the darkness you will see
PROFESSOR PORTER
Oh I can see…
Oh daughter what? s this I hear?
It seems he fills your heart with joy
I see the symptoms in those eyes
I feel so happy, and proud of you inside…
So we both made our discoveries
JANE
Yes!
PROFESSOR PORTER
Though, I’ll keep mine to myself
JANE
I? m not following you daddy
PROFESSOR PORTER
But if my instincts serve correctly
I may have lost my girl
JANE
Oh no no no no no!
JANE/PROFESSOR PORTER
Oh this is what we’ve waited for
We always knew one day
This is the link we’ve both been searching for
It’s just a breath away
Can this be true?
Can this be true?
We’ll see!
Перевод песни
Джейн ...
Этот человек не такой, как другие мужчины,
Как никто другой, которого я когда-либо видел.
Тебе придется встретиться с ним, чтобы поверить в это,
Я знаю, как ты будешь.
О, он бросает вызов всей гравитации.
ПРОФЕССОР ПОРТЕР.
О, Джейн, неужели это правда?
Джейн,
Как ни один мужчина, которого я когда-либо видел.
ПРОФЕССОР ПОРТЕР.
Мое слово.
Джейн ...
Кажется, он летит
Вопреки всему,
Профессор Портер.
Нет
Джейн,
Как что-то в твоих снах.
Профессор Портер,
Боже мой!
ДЖЕЙН / ПРОФЕССОР ПОРТЕР
Может ли это быть правдой?
Профессор Портер,
Этот человек звучит невероятно!
Джейн,
Он отец!
Профессор Портер,
Я бы тоже хотел с ним познакомиться.
Джейн ...
Вы должны...
Профессор Портер.
Что ж, он говорит?
Как ты или я могу?
Джейн ...
Что ж...
Профессор Портер,
И чем вы двое занимаетесь?
Джейн ...
Я знаю, он, кажется, в единстве с природой,
Профессор Портер,
Это хорошо.
Джейн,
Как ни один мужчина, которого я когда-либо видел.
Профессор
Портер, он звучит тихо, милая
Джейн.
Кажется, он узнал от всех вокруг него,
Что они как его друзья, вы видите.
Профессор Портер,
Правда?
ДЖЕЙН / ПРОФЕССОР ПОРТЕР
Может ли это быть правдой?
Джейн ...
О, Отец, иногда я просыпаюсь ночью
И вижу его там.
Он осветляет тьму, которую ты увидишь.
ПРОФЕССОР ПОРТЕР.
О, я вижу...
О, дочка, что?это я слышу?
Кажется, он наполняет твое сердце радостью.
Я вижу симптомы в этих глазах.
Я чувствую себя такой счастливой и гордой за тебя внутри ...
Так что мы оба сделали наши открытия,
Джейн,
Да!
Хотя профессор Портер, я сохраню свое при себе.
Джейн ...
Я не следую за тобой, папочка.
ПРОФЕССОР ПОРТЕР.
Но если мои инстинкты работают правильно.
Возможно, я потерял свою девушку.
Джейн ...
О, Нет, нет, нет, нет, нет!
ДЖЕЙН / ПРОФЕССОР ПОРТЕР
О, это то, чего мы ждали.
Мы всегда знали, что однажды ...
Это связь, которую мы оба искали.
Это всего лишь вдох.
Может ли это быть правдой?
Может ли это быть правдой?
Посмотрим!