Jeniferever - The Beat of Our Own Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beat of Our Own Blood» из альбома «The Beat of Our Own Blood / A Good Home - Single» группы Jeniferever.
Текст песни
Clothes and accessories form a faint pattern of guilt on a floor.
There used to be sketches, charcoal on paper, easy to alter or store on top of all the rest.
Phone calls and sudden falls, in haste leaving for the solace of airport halls.
It’s outlined in ink now or in acrylic on canvas, a picture that’ll stay and a weight for coming days to carry.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
Goodbye to bright spot lights and to the sound of a thousand peoples lies,
to late night parties in hotel rooms, to later night travels on subway coaches.
Ended up by the cove, with the back to a wall, not knowing if someone would
come at all.
Patience proved to be right this time, a familiar sight and the night set the
world on fire.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
As the skyline is glowing, we don’t know what’s coming.
But the pages they’ll turn, the pages they’ll turn.
But as the skyline is glowing we’ll be the same beings.
And the pages they’ll turn, the pages they’ll turn.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
Перевод песни
Одежда и аксессуары образуют слабый узор вины на полу.
Раньше были эскизы, древесный уголь на бумаге, легко изменялись или сохранялись поверх всего остального.
Телефонные звонки и внезапные падения, в спешке оставляя для утешения залов аэропорта.
Он очерчен чернилами или акрилом на холсте, картинка, которая останется, и вес для предстоящих дней.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем мимо заключительного занавеса,
прошлое сожаление и тоску, которую мы получаем за то, что мы наносили удары.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем вдоль линий наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью.
До свидания с яркими пятнами света и звуками тысячи народов,
до поздних ночных вечеринок в гостиничных номерах, до поздних ночных поездок на автобусах метро.
Заканчивается бухтой, спиной к стене, не зная, будет ли кто-то
Прийти вообще.
На этот раз терпение оказалось правильным, знакомый взгляд и ночь
Мир в огне.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем мимо заключительного занавеса,
прошлое сожаление и тоску, которую мы получаем за то, что мы наносили удары.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем вдоль линий наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью.
Когда горизонт светится, мы не знаем, что произойдет.
Но страницы, на которые они повернут, страницы, на которые они повернутся.
Но по мере того, как горизонт светится, мы будем теми же существами.
И страницы, на которые они повернут, страницы, на которые они повернутся.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем мимо заключительного занавеса,
прошлое сожаление и тоску, которую мы получаем за то, что мы наносили удары.
В ритме нашей собственной крови мы танцуем вдоль линий наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью.