Jenifer - Tourner Ma Page текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tourner Ma Page» из альбома «Lunatique» группы Jenifer.
Текст песни
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres mues,
Je suis riche du temps,
De tout ce que j’ai perdu,
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage,
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
On n’a pas trop de temps
A r’faire l’amour à l’envers,
Il y a tant de vents contraires
On n’a pas trop de ciel
Pour s'étendre sur le sujet,
A rêver l’essentiel enlacés
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
On n’a pas trop de nuits,
Même en fermant les yeux,
Pour semer nos solitudes à deux,
On n’a pas trop de vies
Pour voyager la Terre,
Elle n’a jamais menti
Même l’hiver
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Перевод песни
Я не очень
Я хочу жить другими линьками,
Я богат временем,
Из всего, что я потерял,
Я легкий ветер
Я обещаю быть мудрым,
Чтобы выйти на циферблат
Игла превратит мою страницу
У нас не так много времени
Чтобы заниматься любовью в обратном направлении,
Существует так много противоположных ветров
У нас не слишком много неба
Чтобы расширить тему,
Мечтать о самых переплетенных
Но когда есть любовь
Это никогда
И когда он ушел
Он оставляет нас
Почему, почему, почему, почему?
У нас не было слишком много ночей,
Даже закрыв глаза,
Чтобы посеять наши одиночества с двумя,
У нас не так много жизней
Чтобы путешествовать по Земле,
Она никогда не лгала
Даже зима
Но когда есть любовь
Это никогда
И когда он ушел
Он оставляет нас
Почему, почему, почему, почему?