Jenifer - Quitte A Se Quitter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quitte A Se Quitter» из альбома «Lunatique» группы Jenifer.
Текст песни
Entre nous, c’est pas la guerre
Mais quand t’es l tu me manques
C’est un long silence
Qu’a install sa planque
C’est srement la faute la terre
Qui tourne autour d' nos sentiments
Elle a toujours les premiers vers
Des chansons qui parlent du temps
On n' sait rien d’aimer
On sait peu de la vie
Mais quitte ce quitter
Autant le faire au lit
Pour une fois le temps ne passe plus
Sous les portes nous visiter
Il s’en fout d' nos amours foutus
Il en a d’autres prouver
On s’est tant aimer
On se l’ai toujours dit
Mais quitte se froisser
Autant le faire ainsi
Je ne sais pourquoi l’amour
A laiss place la tendresse
Il faut croire que le mot «toujours «Sort tout droit d’une nuit d’ivresse
On n' sait rien d’aimer
On sait peu de la vie.
Перевод песни
Между нами это не война
Но когда ты меня скучаешь
Это долгая тишина
Это установило его укрытие
Это вина земли
Это вращается вокруг наших чувств
Он всегда имеет
Песни, которые говорят о времени
Мы не знаем, как любить
Мало что известно о жизни
Но это оставляет
Как много сделать это в постели
На этот раз время больше не проходит
Под дверями, которые мы посещаем
Он не заботится о наших гребаных любовках
У него есть другие, чтобы доказать
Мы так любим друг друга
Мы всегда говорили себе
Но листья морщится
Для этого
Я не знаю, почему любовь
Чтобы оставить нежность
Нужно верить, что слово «всегда» приходит прямо из ночи пьянства
Мы не знаем, как любить
Мало что известно о жизни.