Jenifer - Le Bonheur Me Va Au Teint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Bonheur Me Va Au Teint» из альбома «Lunatique» группы Jenifer.
Текст песни
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai une tête de rien
Je suis belle quand je suis bien
Être heureuse, ça entretient
Mon secret tu le détiens
De l’amour au quotidien
Quel sourire hollywoodien
Être heureuse, ça donne du chien
Tout cela n’est pas très chrétien
Je le sais, ça ne fait rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai le regard qui s'éteint
Je me traîne le matin
De mon lit à la salle de bain
Mais quand je pense un peu moins
A moi-même et de quoi je me plains
J’ai le sourire qui revient
Tout est bleu et ça déteint
Dans mes yeux et dans mes reins
C’est ainsi, je n’y suis pour rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Перевод песни
Счастье идет на цвет лица
В противном случае у меня голова ничего
Я прекрасна, когда я хороша
Будьте счастливы, он поддерживает
Мой секрет, который вы держите
От любви к повседневной жизни
Какая голливудская улыбка
Будьте счастливы, это дает собаке
Все это не очень христианин
Я знаю, это не имеет значения
Потому что это заразительно, и он стирает
Счастье идет на цвет лица
Потому что это заразительно, и это точно
Счастье, мне это подходит
Счастье идет на цвет лица
В противном случае у меня есть внешний вид
Я ломаю себя утром
От кровати до ванной
Но когда я думаю немного меньше
К себе и к чему я жалуюсь
Я улыбаюсь
Все синее, и оно стирается
В моих глазах и в почках
Так я не имею к этому никакого отношения
Потому что это заразительно, и он стирает
Счастье идет на цвет лица
Потому что это заразительно, и это точно
Счастье, мне это подходит