Jenifer - Celle Que Tu Vois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Celle Que Tu Vois» из альбома «Jenifer Fait Son Live» группы Jenifer.
Текст песни
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgrétout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Oùdonc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Перевод песни
Все, что я читаю в твоих глазах
Похоже на нас
О нет!
Даже тишина звучит
Поскольку я хотел бы быть в состоянии защитить себя
Да, несмотря ни на что, мы защищаем
О нет!
Между нами все меня поражает
Но вы видите
Пришло время
Для Ажур
Малейшие размышления о вашем сердце
Я не тот, кого вы видите
Поворачивает страницу журнала
Забудьте, что один из них заморозил меня
Я не тот, кого ты считаешь
Резюме с самого начала
Это не фотография перед тобой
В этой гонке против часов
Отделите против
О нет!
Даже причины
Так много ночей потрачено мне кажется
Теперь, когда они выглядят как мы
О нет!
Если они прощают нас
Знаете, вы знаете
Поэтому
Мечты о любви
Кто не может даже плакать
Я не тот, кого вы видите
Поворачивает страницу журнала
Забудьте, что один из них заморозил меня
Я не тот, кого ты считаешь
Резюме с самого начала
Это не фотография перед тобой
Если я такой, что ты мне веришь
Это то, что только мое тело вы букины
Все, что я читаю в твоих глазах
Похоже на нас
О нет!
Между нами все меня поражает
Но вы видите
Пришло время
Для Ажур
Малейшие размышления о вашем сердце
Я не тот, кого вы видите
Поворачивает страницу журнала
Забудьте, что один из них заморозил меня
Я не тот, кого ты считаешь
Резюме с самого начала
Это не фотография перед тобой
Я не тот, кого ты считаешь
Я не тот, кого ты считаешь