Jena Lee - En Détresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Détresse» из альбома «Ma Référence» группы Jena Lee.
Текст песни
Le coeur àl'abandon elle s'égare*
Attendant sans peine sur le quai de la gare,
Seule et sans un euro dans le noir,
Comme glacée la pluie
Cache son dernière aurevoir,
Belle mais ternie
Par la violence de son passé
C'était partir
Ou ne plus respirer
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Privée d’armes et d’espoirs
Elle ferme les yeux pour que rien ne la blesse,
Egarée sur le trottoir
Elle reste àrévéd'une autre histoire
D’un futur sans erreurs
Às'infliger le pire pour une vie meilleure
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
De mauvaises rencontres en mauvais choix
Elle attire même le mal dans ses bras
Sa l’aide àtenir
De fuir sa raison, salit d’addictions
Détachant son corps
De toutes sensations
Mais rien ne va Elle avance vers son malheur
A chacun de ses pas
Elle crie sans voix
Si dieu ne l’aide pas
Mais qui le fera ?!
Elle priait pour sa Elle grimpait sur ses bras
Et le sauve comme une autre
Elle disait sauve moi
Elle priait pour sa Elle ne fait que sa REFARIN x 2
Перевод песни
Сердце заброшенности оно сбивается с пути *
В ожидании без затруднений на платформе станции,
Один и без евро в темноте,
Как ледяной
Скрыть его последнее прощание,
Красивые, но потускневшие
Через насилие в прошлом
Он уходил
Или больше не дышать
Это SOS девушки, терпящей бедствие
Лишенные оружия и надежд
Она закрывает глаза, так что ей ничего не больно,
Потерянный на тротуаре
Остается другая история
Будущее без ошибок
Нанести худшее для лучшей жизни
Это SOS девушки, терпящей бедствие
Плохие встречи с плохим выбором
Она даже рисует зло на руках
Его помощь
Чтобы убежать от своей причины, грязных зависимостей
Пятновыводитель
Из всех ощущений
Но ничего не происходит Она движется к своему несчастью
На каждом из своих шагов
Она кричит безмолвным
Если бог не помогает ему
Но кто это сделает?
Она молилась за нее. Она поднялась на руки.
И сохраняет это как другой
Она сказала, спасает меня
Она молилась за нее. Она только сделала ее REFARIN x 2