Jen foster - All This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All This Time» из альбома «The Underdogs» группы Jen foster.
Текст песни
Won’t you please tell me just where you’re going
I’m on edge with this uncertainty
I know I have made it hard to get to know me It’s terrifying — you may not like what you see
And I know that you would love to break me down
But some things are just too hard to talk about
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
Please don’t leave, I never meant to hurt you
I’m just locked up in this solitary pain
I learned young that keeping secrets is a virtue
What happened to me — I can’t bring myself to say
And I know that if I say it, it is true
And I’m scared that you would leave me if you knew
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
As you leave I say a quiet prayer for mercy
One more time, just turn around and look at me And as I pray, you say you never would desert me
«In fact, come with me — I was just going out for groceries.»
And the stars fade out in the sky tonight
And the dawn breaks in and spreads the light
Перевод песни
Разве вы не скажете мне, где вы собираетесь
Я на грани этой неопределенности
Я знаю, что мне было трудно узнать меня. Это ужасно - вам может не понравиться то, что вы видите
И я знаю, что вы хотели бы сломать меня
Но некоторые вещи слишком сложно говорить
Все это время я был на свободе,
Так боялся, что ты оставишь меня, если бы знаешь правду
Все это время я пытался связаться с вами
Все это время я был там, где ты идешь, куда идешь?
Пожалуйста, не уходи, я никогда не хотел причинить тебе боль
Я просто заперт в этой одиночной боли
Я узнал, что молодые, которые хранят секреты, являются добродетелью
Что случилось со мной - я не могу заставить себя сказать
И я знаю, что если я это скажу, это правда
И я боюсь, что вы оставите меня, если бы знали
Все это время я был на свободе,
Так боялся, что ты оставишь меня, если бы знаешь правду
Все это время я пытался связаться с вами
Все это время я был там, где ты идешь, куда идешь?
Когда вы уходите, я говорю тихую молитву о пощаде
Еще раз, просто повернись и посмотри на меня. И когда я молюсь, ты говоришь, что никогда не покинешь меня
«На самом деле, пойдем со мной - я просто собирался за продуктами».
И звезды сегодня исчезают в небе
И рассвет ломается и распространяется свет