Jems - Amazing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amazing» из альбома «Do You Surrender» группы Jems.
Текст песни
Do it now
You know who you are
You feel it in your heart
And you’re burning with ambition
At first, wait,
Won’t get it on a plate
You’re gonna have to work for it harder and harder
And I know 'cause I’ve been there before
Knocking on the doors with rejection (rejection)
And you’ll see 'cause if it’s meant to be
Nothing can compare to deserving your dream
It’s amazing, It’s amazing all that you can do
It’s amazing, makes my heart sing
Now it’s up to you
Patience, now, frustration’s in the air
And people who don’t care
Well, it’s gonna get you down
And you’ll fall (fall)
Yes, you will hit a wall
But get back on your feet
And you’ll be stronger and smarter
And I know 'cause I’ve been there before
Knockin' down the doors,
Won’t take «No» for an answer
And you’ll see’cause if it’s meant to be
Nothing can compare to deserving your dream
Oh-oh-oh
Don´t be embarrassed, don´t be afraid
Don´t let your dreams slip away
It’s determination and using your gift
Everybody has a gift
Never give up, never let it die
Trust your instincts and most importantly
You´ve got nothing to lose
So just go for it Ah-ah-ah
Перевод песни
Сделай это сейчас!
Ты знаешь, кто ты.
Ты чувствуешь это в своем сердце,
И ты сгораешь от амбиций
Сначала, подожди,
Не получишь этого на тарелке,
Тебе придется работать над этим все усерднее и усерднее.
И я знаю, потому что я был там до
Того, как стучался в двери с отвержением (отвержением)
, и вы увидите, потому что если это должно быть,
Ничто не сравнится с тем, чтобы заслужить вашу мечту.
Это удивительно, это удивительно, все, что ты можешь сделать.
Это потрясающе, заставляет мое сердце петь.
Теперь все зависит от тебя.
Терпение, сейчас, разочарование витает в воздухе.
И люди, которым все равно.
Что ж, это собьет тебя
С ног, и ты упадешь (упадешь).
Да, ты врежешься в стену.
Но встань на ноги,
И ты станешь сильнее и умнее.
И я знаю, потому что я был там до
Того, как стучался в двери,
Не возьму «нет» за ответ,
И ты увидишь, потому что если это должно быть,
Ничто не сравнится с тем, что заслужил твою мечту.
О-О-О,
Не смущайся, не бойся,
Не дай своим мечтам ускользнуть.
Это решительность и использование твоего дара.
У каждого есть дар,
Никогда не сдавайся, никогда не дай ему умереть.
Доверься своим инстинктам и, самое главное,
Тебе нечего терять.
Так что просто вперед, а-а-а!