Jem Warren - One more shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One more shot» группы Jem Warren.
Текст песни
It’s a future that I just cannot forsee,
It’s a labyrinth of twist and turns that lies ahead of me.
So forgive me if I’m leaving you confused,
For the last thing that I would ever want is for me to misguide you.
Please believe it’s true,
Don’t think twice,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
Now the time has come where I must make my mark,
To shine my light within and rage against the coming of the dark.
And regardless of what might become my fate,
You know it’s better to just burn out than to simply fade away.
Please believe it’s true
On my life,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you.
Everybody’s got a way of making their mistakes,
Such as life.
It leaves you feeling like a fool,
And I’m no exception to that rule.
But anything you can see is worth achieving
Takes a sacrifice.
So that’s just what I’ll do,
But I swear it won’t be you.
So give me one more shot,
One more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream, that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
Перевод песни
Это будущее, которое я просто не могу видеть,
Это лабиринт поворота, который опережает меня.
Так простите меня, если я смущаю вас,
Последнее, что я когда-либо хотел, - это заблуждение.
Пожалуйста, верьте, что это правда,
Не думайте дважды,
Я возвращаюсь за тобой.
Так что дайте мне еще один выстрел,
По крайней мере еще один год,
Еще немного времени, пока что-то не станет более ясным.
Потому что я получил только одну жизнь,
Один сон это правда.
Так что дайте мне еще одну битву,
И я верну его обратно для вас ...
Один день.
Теперь пришло время, когда я должен сделать свой след,
Просветите свет и ярость от наступления темноты.
И независимо от того, что может стать моей судьбой,
Вы знаете, что лучше просто выгорать, чем просто исчезнуть.
Пожалуйста, верьте, что это правда
В моей жизни,
Я возвращаюсь за тобой.
Так что дайте мне еще один выстрел,
По крайней мере еще один год,
Еще немного времени, пока что-то не станет более ясным.
Потому что я получил только одну жизнь,
Один сон это правда.
Так что дайте мне еще одну битву,
И я верну его для тебя.
У всех есть способ сделать свои ошибки,
Такие, как жизнь.
Это заставляет вас чувствовать себя дураком,
И я не исключение из этого правила.
Но все, что вы можете видеть, стоит
Приносит жертву.
Так вот что я буду делать,
Но я клянусь, что это не ты.
Так что дайте мне еще один выстрел,
Еще один год,
Еще немного времени, пока что-то не станет более ясным.
Потому что я получил только одну жизнь,
Один сон, это правда.
Так что дайте мне еще одну битву,
И я верну его обратно для вас ...
Один день.
Для вас однажды ...
Для вас однажды ...
И я верну его обратно для вас ...
Один день
Для вас однажды ...
Для вас однажды ...
И я верну его обратно для вас ...
Один день