Jem Warren - Jim Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jim Jones» группы Jem Warren.
Текст песни
Might I have a thing to say
If I promise then I'll look the other way?
Might I have a chance within
If I trust in you to wash away my sins?
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To fill the faithless with a faith no less than blind,
To say the soul will live forever on the other side.
Now lay your children on the ground,
Hold there heads and gently force the poison down.
All the elders now join hands
And take that leap of faith and follow Jim Jones to the promise land.
Cause we all need someone strong
To make us feel as though there's nothing wrong.
Yeah, we all need someone strong
To make us feel as though there's a place we all belong,
To give us hope when all the hopes we hold are gone,
To keep us all so well behaved and holding on,
To tell us lies when the lies we tell ourselves prove wrong.
And I refuse to ever call it suicide
When our souls will live forever on the other side...
On the other side...
On the other side...
Перевод песни
Могу ли я сказать?
Если я обещаю, тогда я посмотрю в другую сторону?
Возможно, у меня есть шанс в пределах
Если я верю в тебя, чтобы смыть мои грехи?
Потому что нам всем нужен кто-то сильный
Чтобы мы чувствовали, что нет ничего плохого.
Да, нам всем нужен кто-то сильный
Чтобы мы чувствовали, что есть место, в котором все мы принадлежим,
Чтобы дать нам надежду, когда все надежды, которые мы держим, исчезли,
Чтобы наполнить неверных верой не менее слепыми,
Говорить, что душа будет жить вечно с другой стороны.
Теперь положите своих детей на землю,
Держите там головы и аккуратно удалите яд.
Все старейшины теперь объединяются
И сделайте этот скачок веры и следуйте за Джим Джонсом на землю обетования.
Потому что нам всем нужен кто-то сильный
Чтобы мы чувствовали, что нет ничего плохого.
Да, нам всем нужен кто-то сильный
Чтобы мы чувствовали, что есть место, в котором все мы принадлежим,
Чтобы дать нам надежду, когда все надежды, которые мы держим, исчезли,
Чтобы держать нас всех так хорошо себя вести и держаться,
Сказать нам ложь, когда ложь говорит нам, что мы ошибаемся.
И я отказываюсь когда-либо называть это самоубийством
Когда наши души будут жить вечно с другой стороны ...
На другой стороне...
На другой стороне...