Jeffree Star - Love to My Cobain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love to My Cobain» из альбома «Love to My Cobain» группы Jeffree Star.
Текст песни
I want
A love
So good.
So good that it’ll make me sick.
To touch,
But I need it.
You are the love to my Cobain,
Blood to my blade.
And you’re no good for me baby, no good.
You are the pin in my grenade, can’t pull you away.
And you’re no good for me baby, no good.
Give me kisses again.
Never going to quit my addiction.
And I like it, keeps me so conflicted.
And I like it even when you hate it,
La da da…
Take it up a notch I might need stitches.
Keep it dirty just like Sid Vicious.
I know you want to lick my delicious.
Da da da…
You are the love to my Cobain,
Blood to my blade.
And you’re no good for me baby, no good.
You are the pin in my grenade, can’t pull you away.
And you’re no good for me baby, no good.
Give me kisses again.
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Kiss me again-gain-gain-gain-gain!
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Give me kisses again-gain-gain-gain-gain!
Tie me up, don’t need no restrictions.
You can take it all with such conviction!
I kind a wish that we could switch positions!
La da da…
Take it up a notch I might need stitches.
Keep it dirty just like Sid Vicious.
I know you want to lick my delicious.
Da da da…
You are the love to my Cobain,
Blood to my blade.
And you’re no good for me baby, no good.
You are the pin in my grenade, can’t pull you away.
And you’re no good for me baby, no good.
Give me kisses again.
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Kiss me again-gain-gain-gain-gain!
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Give me kisses again-ain-ain-ain-ain!
I want
A love
So good.
So good that it’ll make me sick.
To touch,
But I need it.
Don’t tease or I’ll bleed.
Uh-oh.
Don’t tease or I’ll bleed.
Yeah.
Don’t tease or I’ll bleed.
Yeah.
Don’t tease or I’ll,
Don’t tease or I’ll,
Don’t tease or I’ll bleed.
You are the love to my Cobain,
Blood to my blade.
And you’re no good for me baby, no good.
You are the pin in my grenade, can’t pull you away.
And you’re no good for me baby, no good.
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Kiss me again-gain-gain-gain-gain!
You are the love to my Cobain-ain-ain-ain-ain!
Give me kisses again-ain-ain-ain-ain!
Перевод песни
Я хочу
Любовь
Так хорошо.
Так хорошо, что мне будет больно.
Трогать,
Но мне это нужно.
Вы любите моего Кобейна,
Кровь к моему клинку.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Ты - штырь в моей гранате, не можешь вытащить тебя.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Дай мне поцелуи снова.
Никогда не собираюсь бросить мою зависимость.
И мне это нравится, держит меня в таком противоречии.
И мне нравится, даже когда вы ненавидите его,
La-да-да ...
Возьмите его на ступеньку, мне могут понадобиться швы.
Держите его грязным, как Sid Vicious.
Я знаю, что ты хочешь лизать мои вкусно.
Да-да-да ...
Вы любите моего Кобейна,
Кровь к моему клинку.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Ты - штырь в моей гранате, не можешь вытащить тебя.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Дай мне поцелуи снова.
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Поцелуй меня снова - усиление-усиление-усиление!
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Дай мне поцелуи снова - усиление-усиление-усиление!
Свяжите меня, не нужно никаких ограничений.
Вы можете принять все это с такой убежденностью!
Я добрый, желаю, чтобы мы могли менять позиции!
La-да-да ...
Возьмите его на ступеньку, мне могут понадобиться швы.
Держите его грязным, как Sid Vicious.
Я знаю, что ты хочешь лизать мои вкусно.
Да-да-да ...
Вы любите моего Кобейна,
Кровь к моему клинку.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Ты - штырь в моей гранате, не можешь вытащить тебя.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Дай мне поцелуи снова.
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Поцелуй меня снова - усиление-усиление-усиление!
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Дай мне поцелуи снова-ain-ain-ain-ain!
Я хочу
Любовь
Так хорошо.
Так хорошо, что мне будет больно.
Трогать,
Но мне это нужно.
Не дразните, или я истекаю кровью.
Ой-ой.
Не дразните, или я истекаю кровью.
Да.
Не дразните, или я истекаю кровью.
Да.
Не дразните, или я,
Не дразните, или я,
Не дразните, или я истекаю кровью.
Вы любите моего Кобейна,
Кровь к моему клинку.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Ты - штырь в моей гранате, не можешь вытащить тебя.
И ты не годишься за меня, детка, ничего хорошего.
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Поцелуй меня снова - усиление-усиление-усиление!
Ты любишь моего Кобейна-айн-айн-айн-айн!
Дай мне поцелуи снова-ain-ain-ain-ain!