Jefferson Airplane - Plastic Fantastic Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plastic Fantastic Lover» из альбома «Live At The Fillmore Auditorium 11/25/66 & 11/27/66 - We Have Ignition» группы Jefferson Airplane.
Текст песни
Her neon mouth with a bleeding talk smile
Is nothing but electric sign
You could say she has an individual style
She’s a part of a colorful time
Super-sealed lady, chrome-color clothes
You wear 'cause you have no other
But I suppose no one knows
You’re my plastic fantastic lover
Your rattlin' cough never shuts off
Is nothing but a used machine
Your aluminum finish, slightly diminished
Is the best I’ve ever seen
Cosmetic baby, plug into me And never, ever find another
And I realize no one’s wise
To my plastic fantastic lover
The electrical dust is starting to rust
Her trapezoid thermometer taste
Перевод песни
Ее неоновый рот с кровоточащей улыбкой
Это ничего, кроме электрического знака
Можно сказать, что у нее индивидуальный стиль
Она - часть яркого времени
Супер-опечатанная леди, хромированная одежда
Вы носите, потому что у вас нет другого
Но я полагаю, никто не знает
Ты мой пластический фантастический любовник
Ваш кашль кашля никогда не отключается
Нет ничего, кроме подержанной машины
Ваша алюминиевая отделка, слегка уменьшенная
Лучшее, что я когда-либо видел
Косметологический ребенок, подключи меня ко мне И никогда, никогда не находишь другого
И я понимаю, что никто не мудрый
К моему пластическому фантастическому любовнику
Электрическая пыль начинает ржаветь
Ее трапециевидный термометр