Jefferson Airplane - Eat Starch Mom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eat Starch Mom» из альбомов «White Rabbit: The Ultimate Jefferson Airplane Collection», «2400 Fulton Street» и «Long John Silver» группы Jefferson Airplane.
Текст песни
He’s just an american boy &he loves his machine. No back-talk from a machine. When was the last time a television set--gave you shit about who
you met last night? No back-talk machine. If your motor doesn’t turn over
smooth for you, you don’t feed it right.
Give it a little grease--give it a little gas, drive
straight on through the night. Man-made
mechanical mover--love your machine. You say
nothing’s right but natural things--you fool.
Poison oak is a natural plant why don’t you
put some in your food.
I don’t care if there’s chemicals in it
s long as my lettuce is crisp!
Preservatives might just be preserving you,
I think that’s something you missed!
Ya you missed it.
Man-made mechanical mover, I love his machine.
He’s just an american boy &I love his machine.
Smooth moving steel.
Keep your engine warm &wet
be friendly to your steel.
Feed it right, your mechanical pet
then get behind the wheel.
Put a little statch in the old corvette
then give it a feel.
Smooth moving steel--give it a feel
man-made mechanical mover--it'll move faster than
you can--vegetable lover.
Перевод песни
Он просто американский мальчик, и он любит свою машину. Нет ответа от машины. Когда в последний раз был телевизор, вы догадались, кто
Вы встретились вчера вечером? Нет машины с обратной связью. Если ваш двигатель не переворачивается
Гладкий для вас, вы не кормите его правильно.
Дайте ему немного жира - дайте ему немного газа, прогоните
Прямо на ночь. Искусственный
Механический двигатель - любите свою машину. Ты говоришь
Ничего, но естественные вещи - вы дурак.
Ядовитый дуб - естественный завод, почему бы вам
Поместите некоторые в вашу еду.
Меня не волнует, есть ли в нем химикаты
Пока мой салат хрустящий!
Консерванты могут просто сохранить вас,
Я думаю, это то, что вы пропустили!
Я пропустил это.
Искусственный механический двигатель, я люблю его машину.
Он всего лишь американский мальчик, и я люблю его машину.
Гладкая движущаяся сталь.
Держите двигатель теплым и влажным
Будьте дружелюбны к вашей стали.
Кормите его правильно, ваше механическое домашнее животное
Затем садитесь за руль.
Положите небольшой стоп в старый корвет
То дайте ему почувствовать.
Гладкая движущаяся сталь - придать ей ощущение
Искусственный механический двигатель - он будет двигаться быстрее, чем
Вы можете - любитель овощей.