Jeff Scott Soto - If This Is The End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If This Is The End» из альбома «Essential Ballads» группы Jeff Scott Soto.
Текст песни
Something is saying things ain’t been right
I can tell in your smile
You’re probably thinking I can’t see the signs,
but you’re wrong
What we been missing is more than a touch
But the words seem so clear
Through the illusions that love will survive
These are words I hope you’ll hear
If this is the end then why don’t I wanna go My feeling defends answers we ought 2 know
If this is the end must the story close this way
Why can’t we pretend if this is the end?
Most say it’s familiar, good things don’t last
But 1 never 4see
The senseless conclusion that’s coming 2 play
in our lives
Although it’s apparent & perfectly clear
We both know what’s in store
There’s just no disguising the pain & the fear
are we worth fighting 4?
If this is the end then why don’t I wanna go My feeling defends answers we ought 2 know
If this is the end must the story close this way
Why can’t we pretend if this is the end?
I don’t know the solution, I don’t know that answer is 2 work it out
But we won’t know the meaning if we fall past the ways
of our doubt
If this is the end then why don’t I wanna go My feeling defends answers we ought 2 know
If this is the end must the story close this way
Why can’t we pretend if this is the end?
Перевод песни
Что-то говорит, что все не так
Я могу сказать в вашей улыбке
Вероятно, вы думаете, что я не вижу признаков,
Но вы ошибаетесь
То, что мы пропустили, - это нечто большее, чем прикосновение
Но слова кажутся настолько ясными
Через иллюзии, что любовь выживет
Это слова, которые я надеюсь услышать.
Если это конец, то почему я не хочу идти? Мое чувство защищает ответы, которые мы должны знать 2
Если это конец, история должна быть закрыта таким образом
Почему мы не можем притвориться, что это конец?
Большинство говорят, что это знакомо, хорошие вещи не продолжаются
Но 1 никогда 4see
Беспокойный вывод, который идет 2 игры
в наших жизнях
Хотя это очевидно и совершенно ясно
Мы оба знаем, что в магазине
Там просто нет маскировки боли и страха
стоит ли нам сражаться 4?
Если это конец, то почему я не хочу идти? Мое чувство защищает ответы, которые мы должны знать 2
Если это конец, история должна быть закрыта таким образом
Почему мы не можем притвориться, что это конец?
Я не знаю решения, я не знаю, что ответ - это 2 работы
Но мы не будем знать смысла, если мы пройдем пути
Наших сомнений
Если это конец, то почему я не хочу идти? Мое чувство защищает ответы, которые мы должны знать 2
Если это конец, история должна быть закрыта таким образом
Почему мы не можем притвориться, что это конец?