Jeff Lorber - I Ain't Thinkin' About You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Thinkin' About You» из альбома «Midnight» группы Jeff Lorber.
Текст песни
So baby you’ve caught my eye
Just as you’re walking by Making me wait inside
I cannot seem to hide this strong attraction
I’m playing like I’m shy
Cause you know a lady gotta cry
But baby I can’t deny
I’m feeling kinda high
You’ve got your back on I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you, you will tell it girl
You know it’s a playtime girl
I can’t let you see my heart
But might play a careless part
I’ve should’ve been fluff and hard
Avoided you from the start
You’re just a temptation
I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my feelings oh babe
If I want you
You’ll just mess with my mind
I ain’t thinking about you
I ain’t got the time
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many little itty bitty things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I love you
You’ll just make me cry
Make me cry
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many other things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you
You’ll go tell the girls
I ain’t thinking about you babe
(Repeat until fading.)
Перевод песни
Так что, детка, ты привлекла мое внимание,
Когда ты проходишь мимо, заставляя меня ждать внутри.
Кажется, я не могу скрыть это сильное влечение.
Я играю, как будто я застенчив,
Потому что ты знаешь, что леди должна плакать,
Но, Детка, я не могу отрицать.
Я чувствую себя довольно высоко.
Ты прикрываешь спину, я не думаю о тебе.
Я не думаю о тебе, детка.
У меня слишком много вещей, о которых можно беспокоиться в моей жизни, если я доверяю тебе, ты просто сыграешь со своими эмоциями, если я коснусь тебя, ты скажешь это, девочка, ты знаешь, что это игра, девочка, я не могу позволить тебе увидеть мое сердце, но, возможно, играю неосторожную роль, я должен был быть пушистым и упорно избегал тебя с самого начала, Ты просто искушение.
Я не думаю о тебе.
Я не думаю о тебе, детка.
У меня слишком много вещей,
О которых можно беспокоиться в моей жизни,
Если я доверюсь тебе,
Ты просто поиграешь с моими чувствами, о, детка.
Если я захочу тебя,
Ты просто сойдешь с ума.
Я не думаю о тебе.
У меня нет времени,
Поэтому я не думаю о тебе.
Я не думаю о тебе, детка.
В моей жизни слишком много мелочей,
о которых стоит волноваться,
если я доверюсь тебе,
ты будешь играть со своими эмоциями,
если я люблю тебя,
ты заставишь меня плакать, заставишь плакать.
Так что я не думаю о тебе.
Я не думаю о тебе, детка.
У меня слишком много других вещей,
О которых можно волноваться в моей жизни,
Если я доверюсь
Тебе, ты просто поиграешь с моими эмоциями,
Если я коснусь тебя,
Ты пойдешь, скажи девочкам,
Что я не думаю о тебе, детка (
повторяй до конца).