Jeff Java - This Beautiful Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Beautiful Life» из альбома «California Man» группы Jeff Java.
Текст песни
DANCING ON A SUMMER NIGHT
THE MOONLIGHT HITS YOUR EYES
IN THAT REFLECTION SMILING BACK IS ME
AND IT’S A BEAUTIFUL NIGHT
NOW WERE TWIRLING BAREFOOT IN THE SAND
I’M HOLDING ON TO YOU THE BEST I CAN
I CAN’T HELP THINKING THAT THIS LIFE WITH YOU
IT’S A BEAUTIFUL LIFE
THIS BEAUTIFUL LIFE
COMES IN BEAUTIFUL MOMENTS
IT’S A BEAUTIFUL WORLD
YOU’RE MY BEAUTIFUL GIRL
YEAH BABY I KNOW IT
THERE’S NOTHING ELSE ON EARTH TO CLING TO
NOWHERE ELSE TO BE
ITS ONLY YOU AND ME
AND THIS BEAUTIFUL LIFE
IT COULD BE THE WINE
BUT I DON’T THINK SO
WE GIVE IN TO THAT WARM SUMMER BREEZE
FALL TO OUR KNEES AND LET GO
YOU WHISPER SOFTLY IN MY EAR
WORDS ONLY I SHOULD HEAR
NOW I’M GRINNING EAR TO EAR
BRIDGE
NOW WERE NOT GONNA RUSH
WE’LL TAKE OUR TIME
WE’LL MAKE THE MOST OF THIS SWEET NIGHT
HERE BY THE OCEAN
Перевод песни
ТАНЦУЯ В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ,
ЛУННЫЙ СВЕТ ПОРАЖАЕТ ТВОИ ГЛАЗА
В ЭТОМ ОТРАЖЕНИИ, УЛЫБАЯСЬ, ЭТО Я,
И ЭТО ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ.
ТЕПЕРЬ ВЕРТЯТСЯ БОСИКОМ В ПЕСКЕ.
Я ДЕРЖУСЬ ЗА ТЕБЯ, КАК МОГУ.
Я НЕ МОГУ НЕ ДУМАТЬ, ЧТО ЭТА ЖИЗНЬ С ТОБОЙ-
ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ.
ЭТА ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ
ПРИХОДИТ В ПРЕКРАСНЫЕ МОМЕНТЫ,
ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ МИР.
ТЫ МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ДЕВУШКА.
ДА, ДЕТКА, Я ЗНАЮ ЭТО.
БОЛЬШЕ НЕТ НИЧЕГО НА ЗЕМЛЕ, ЧТОБЫ ЦЕПЛЯТЬСЯ
ЗА КОГО-ТО ЕЩЕ.
ЭТО ТОЛЬКО ТЫ И Я.
И ЭТА ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ ...
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ВИНО,
НО Я ТАК НЕ ДУМАЮ.
МЫ ПОДДАЕМСЯ ТЕПЛОМУ ЛЕТНЕМУ ВЕТРУ,
ПАДАЕМ НА КОЛЕНИ И ОТПУСКАЕМ.
ТЫ ТИХО ШЕПЧЕШЬ МНЕ НА УХО
ТОЛЬКО СЛОВА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН УСЛЫШАТЬ.
ТЕПЕРЬ Я УХМЫЛЯЮСЬ, УХМЫЛЯЯСЬ.
Мост.
ТЕПЕРЬ МЫ НЕ БУДЕМ СПЕШИТЬ,
МЫ НЕ БУДЕМ СПЕШИТЬ,
МЫ БУДЕМ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЭТОЙ СЛАДКОЙ НОЧЬЮ
ЗДЕСЬ, У ОКЕАНА.