Jeff Bates - Hands On Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hands On Man» из альбома «Leave The Light On» группы Jeff Bates.
Текст песни
She said «Sir, do you need the instruction manual?»
«Well no ma’am, there’s no job I can’t handle»
It don’t matter to me if it’s high or low tech
I’m a hands on man
I like to touch it
I’m a hands on man
I like the feel of it Let my fingers linger on it Just as long as I can
You gonna love me
I’m a hands on man
Now let’s look it here
And see what we got
Is it running to cold
Or is it running to hot
Well let me tinker with this a little
And fiddle with that
I’ll have this baby purring in nothing flat
Well, if it needs adjustin'
I’ll adjust it just right
Well you can call me up ma’am
Mornin noon and night
If somethin' needs a tightin'
Or somethin' needs a loosin'
Well, I got all the tools
And I know how to use 'em
(Talking)
Oh, I like to touch it Um, I like the feel of it too
You know I’m a certified, qualified technician
Перевод песни
Она сказала: «Сэр, вам нужно руководство по эксплуатации?»
«Ну нет, мэм, нет работы, с которой я не могу справиться»
Для меня это не имеет значения, если это высокая или низкая технология
Я руки на человека
Мне нравится прикасаться к нему
Я руки на человека
Мне нравится ощущение этого. Пусть мои пальцы задерживаются на нем. Пока я могу
Ты полюбишь меня
Я руки на человека
Теперь давайте посмотрим его здесь
И посмотрим, что мы получили
Это работает на холоде
Или он работает на горячем
Хорошо, позволь мне немного поиграть с этим
И играйте с этим
Я хочу, чтобы этот ребенок мурлыкал ни в чем плохом
Ну, если он нуждается в настройке,
Я отрегулирую его как раз
Хорошо, ты можешь позвонить мне, мэм
Морнин полдень и ночь
Если что-то нужно,
Или что-то нужно,
Ну, у меня есть все инструменты
И я знаю, как их использовать
(Говоря)
О, мне нравится прикасаться к нему. Мне тоже нравится это чувство.
Вы знаете, что я сертифицированный, квалифицированный техник