Jeanphilip - Envie De Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Envie De Rien» из альбома «Le bout du monde» группы Jeanphilip.
Текст песни
Le ton de ta voix était si terne que je n’ai pu voir
Si la pesanteur de mes mots te faisait mal
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
C’est vrai, je ne t’aime plus
J’ai tout essayé
Même sur les dunes
Même quand on fabule
Même quand tu n’es plus là
Tout le temps
Je comprendrais si tu perdais tous tes moyens
Si tu apprenais à me haïr, ça te ferait du bien
Essaie donc de comprendre
J’ai du mal à redescendre
J’ai envie de fuck all
Que tu ne sois plus là
Ma solitude
Même les soirs de pleine lune
Tous les soirs de pleine lune
Tout le temps
Перевод песни
Тон твоего голоса был настолько тусклым, что я не смогла разглядеть
Если бы тяжесть моих слов причиняла тебе боль.
Поэтому постарайся понять
Я не отступит
Это правда, я больше не люблю тебя.
Я пробовал все
Даже на дюнах
Даже когда мы фабулируем
Даже когда тебя больше нет.
Постоянно
Я пойму, если ты потеряешь все средства.
Если бы ты научилась ненавидеть меня, тебе было бы хорошо.
Поэтому постарайся понять
Я не отступит
Я хочу ебать все
Чтобы тебя больше не было.
Мое одиночество
Даже в полнолуние
Каждую ночь полнолуния
Постоянно