Jeanne Moreau - L'homme d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme d'amour» из альбома «Le tourbillon» группы Jeanne Moreau.
Текст песни
Pour une valse
Avec un homme d’amour
Pour qu’il m’enlace
Jusqu'à la pointe du jour
Je donnerais ma vie
Je donnerais mon cœur
Je m' donnerais et puis, et puis
Y aurait de la douceur
Il me prendrait et puis, et puis
J' nagerais dans le bonheur
J' nagerais dans le bonheur
Combien peu m’importe
Qu’il soit blond ou brun !
Avant que d'être morte
Je veux être à quelqu’un
Je le reconnaîtrai
Celui que j’attendais
Il m’ouvrira ses bras et puis
Là, je me blottirai
C’est que nous sommes faits pour ça
C’est pour ça que nous sommes là
Je m’en fous de l’au-delà
Étreignons-nous ici-bas
Mélangeons nos destins
Entremêlons nos mains
Je serai la tienne
Et tu seras le mien
Pour une valse
Avec un homme d’amour
Pour qu’il m’enlace
Jusqu'à la pointe du jour
J’ai donné ma vie
J’ai donné mon cœur
Je m' suis donnée et puis, et puis
Y a eu de la douceur
Il m’a quittée et puis, et puis
C’est pour ça que je pleure
C’est pour ça que je pleure
Перевод песни
Для вальса
С любовником
Чтобы он обнял меня
До рассвета
Я бы отдал свою жизнь
Я бы отдал свое сердце
Я бы дал, а потом, а потом
Будет сладость
Он возьмет меня, а затем, а затем
Я бы купался в счастье
Я бы купался в счастье
Сколько это имеет значение
Будь блондин или коричневый!
До смерти
Я хочу быть с кем-то
Я признаю
Тот, которого я ожидал
Он откроет руки, а затем
Там, я буду huddle
Это потому, что мы созданы для этого
Вот почему мы здесь
Я не забочусь о загробной жизни
Обнимите себя ниже
Смешивание судьбы
Давайте смешаем руки
Я буду твоей
И ты будешь моим
Для вальса
С любовником
Чтобы он обнял меня
До рассвета
Я отдал свою жизнь
Я отдал свое сердце
Я отдал себя и потом, а затем
Была сладость
Он оставил меня, а затем, а затем
Вот почему я плачу
Вот почему я плачу