Jeanne Mas - Lola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lola» из альбомов «Le disque d'or», «Platinum», «Best Of Jeanne Mas 2004», «Essentiel (L')» и «Femmes D'aujourd'hui» группы Jeanne Mas.
Текст песни
C’est plus la peine t’es plus la mme. Le temps coupable a tout gch.
Explications qui se dchanent, vouloir encore te protger,
Tes 16 ans bourdonnent dans tes veines, tu voudrais tout rinventer.
C’est plus la peine t’es plus la mme, tu n’as plus l’ge de tes poupes.
Les mmes photos reviennent sans cesse et je m’accroche ce pass.
Un coeur brlant qui se redresse et tu m’loignes pour te sauver.
Lola Lola ma vie mon rve, pourquoi Lola tout va trop vite trop loin
Lola Lola ma gosse ma fivre, pourquoi Lola tu te sens femme et moi
Je prends un coup de vieux quand tu me dis a.
C’est plus la peine t’es plus la mme, l’change n’est plus qu’un rsum.
Que d’inconscience dans mes promesses, rien n’aurait d nous sparer.
Tu es l’idole de mes faiblesses, l’univers que j’avais cr.
Lola Lola ma joie, mes peines, pourquoi Lola mes bras s’ennuient sans toi
Lola Lola ma loi ma chane, tu sais Lola ma russite c’est toi
Et ce coup de vieux je ne le regrette pas.
Перевод песни
Более того, вы больше похожи. Время вины имеет все gch.
Пояснения, которые умирают, желая защитить вас,
Ваш 16-летний гул в ваших жилах, вы хотели бы изобрести все.
Более того, вы больше похожи, у вас нет возраста ваших мышц.
Те же снимки возвращаются, и я вишу на этом проходе.
Горящее сердце, которое встает, и вы забираете меня, чтобы спасти вас.
Лола Лола моя жизнь моя мечта, почему Лола все идет слишком быстро слишком быстро
Лола Лола, мой ребенок, моя лихорадка, почему Лола ты чувствуешь женщину и меня
Когда я рассказываю, я снимаю старый.
Это больше боль, у вас больше одно и то же, обмен - это больше, чем резюме.
Какое бессознательное в моих обещаниях, ничто не могло бы отделить нас.
Вы - кумир моих слабостей, вселенной, которую я создал.
Лола Лола моя радость, мои печали, почему Лола мне скучно, без тебя
Лола Лола мой закон моя цепь, ты знаешь, Лола, мой успех - это ты
И этот старый удар я не жалею.