Jeanne Mas - Au Secours текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Secours» из альбома «Most of the Best» группы Jeanne Mas.

Текст песни

Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid.
Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes.
Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures.
Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune.
Comme un papillon, je survole l’océan des passions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.

Перевод песни

Далеко, весна ушла, не забывайте, что я так боюсь холода.
Как ласточки, я импровизирую, что мне нужны крылья.
Далеко, ближе к высотам, скользит во мне безумие нареканий.
Как белокурый орел, я гипнотизирую эти глупые иллюзии.
Помощь, рассказы о любви, помощь.
Мои глаза на вас.
У меня есть сердце, которое тонет в этом мучении.
Ночи меня беспокоят без тебя.
Далеко, на дорогах, которые курят в тумане, я перекрашу свою злобу.
Как бабочка, я летаю над океаном страстей.
Помощь, рассказы о любви, помощь.
Мои глаза на вас.
У меня есть сердце, которое тонет в этом мучении.
Ночи меня беспокоят без тебя.