Jeanne de Lartigue & Alain Roudier - Życzenie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Życzenie» из альбома «Frédéric Chopin: 17 Chants Polonais» группы Jeanne de Lartigue & Alain Roudier.
Текст песни
Gdybym ja była słoneczkiem na niebie
Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wszystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie
Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju
Nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wsystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Czemuż nie mogę w ptaszka zmienić siebie
Перевод песни
Если бы я была солнцем в небе
Я бы не сияла, как только ты
Ни на воду
Ни в лес
Но после того, как все
Время под твоим окном, и только для вас
* Если бы я могла превратиться в солнце *
Если бы я была птичкой из этой рощи
Я бы не пела ни в одной чужой стране.
Ни на воду
Ни в лес
Но после все
Время под твоим окном, и только для вас
Почему я не могу превратиться в птичку?