Jeanne Cherhal - Mon Corps Est Une Cage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Corps Est Une Cage» из альбома «Charade» группы Jeanne Cherhal.
Текст песни
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Debout j’ai le courage de ma peur d'écraser certains jeux où j’aime
Faire semblant d’oublier
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Je suis toujours à l’age où obscure et clarté se mélangent sans gêne
Dans ma tête bombée
J’aurai toujours cet age sans pouvoir le nommer «age de la peine prête à se
réveiller»
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Mon corps est une cage qu’on lui a fabriquée, il a dit «amen» sans jamais
pardonner
Je suis youjours à l’age où je m’entends crier, je raisonne même quand ma bouche est fermée
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage.
(Grazie a Meuhlyn per questo testo)
Перевод песни
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Стоя у меня есть мужество моего страха сокрушить некоторые игры, где мне нравится
Притворись забыть
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Ты рядом со мной
И я не открываю тебя
Я всегда нахожусь в том возрасте, когда неясность и ясность смешиваются без дискомфорта
В моей выпуклой голове
Я всегда буду иметь этот возраст, не имея возможности назвать его «возраст наказания, готового быть
просыпаются "
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Ты здесь, у меня
И я не открываю тебя
Мое тело - клетка, которая была сделана для него, он сказал «аминь», никогда
прощать
Я всегда в том возрасте, когда слышу, как я кричу, я рассуждаю, даже когда мой рот закрыт
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Мое тело - клетка, которая мешает мне танцевать с мужчиной, которого я люблю
И у меня один ключ
Мое тело - клетка.
(Grazie a Meuhlyn per questo testo)