Jeanne Black - Lisa текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lisa» из альбома «The Classic Country Collection» группы Jeanne Black.

Текст песни

Lisa, I’ve never seen you
And just your name is all I know
And yet I know you have
Torn my world apart
Lisa, I found a letter
That you wrote not long ago
And the secret it revealed
Has broken my heart
You asked him if he told me Or his love for you
If he’d asked me for his freedom
Like he said he’d do Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
Lisa, I’ve heard of women like you
Who go after a man who’s not free
You say it’s right but
You know it’s wrong
And that’s why you meet secretly
In the shadows of night
Your arms hold him tight
And your lips whisper
Passions and lies
Lisa, is this your way
To live just for today
To break hearts and
Pretend you don’t care
You may win if you cheat
But you’ll find love bittersweet
Are you proud of your faithless affair
My heart is broken and
My dreams are dust and I long
To run somewhere and hide
But I made a vow
And I’ll keep it now
And, Lisa, he’ll never know
That I ever knew there was
Someone like you
But I’ll never let him go Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
(Lisa, Lisa, Lisa)

Перевод песни

Лиза, я тебя никогда не видел
И только ваше имя - все, что я знаю
И все же я знаю, что у вас есть
Разорвал мир
Лиза, я нашел письмо
То, что вы написали недавно
И секрет, который он раскрыл
Разбило мое сердце
Вы спросили его, не сказал ли он мне, или его любовь к вам
Если бы он попросил меня о его свободе
Как он сказал, что он сделает Лизу, я сожгла твое письмо
Но в моем сердце слова остаются
Они разрушили мою жизнь, и моя жизнь преследует ваше имя
Лиза, я слышала о таких женщинах, как ты
Кто идет за человеком, который не свободен
Вы говорите, что это правильно, но
Вы знаете, что это неправильно
И вот почему вы тайно встречаетесь
В тени ночи
Ваши руки крепко держат его
И твои губы шепчут
Страсти и ложь
Лиза, это твой путь
Жить только на сегодня
Разбить сердца и
Притворись, что тебе все равно
Вы можете выиграть, если вы обманете
Но вы найдете любовь горьковатой
Вы гордитесь своим неверным делом
Мое сердце разбито и
Мои мечты - пыль, и я долго
Бежать где-нибудь и скрывать
Но я дал обет
И я сохраню это сейчас
И, Лиза, он никогда не узнает
То, что я когда-либо знал, было
Кто-то, как ты
Но я никогда не отпущу его Лизу, я сожгла твое письмо
Но в моем сердце слова остаются
Они разрушили мою жизнь, и моя жизнь преследует ваше имя
(Лиза, Лиза, Лиза)