Jeane Manson - Ma Cabane Au Bord Du Bayou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Cabane Au Bord Du Bayou» из альбома «Mes Plus Belles Chansons Country» группы Jeane Manson.
Текст песни
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Monsieur La Fayette
on va faire la fête
ça fait plus de deux cent ans
qu’aux armées dans de la terre
on a mis la piquette
Vive la nouvelle Orléans
qu’un jour une touraine
et même d’Aquitaine
sont devenus mes lointains parents
me voilà chrétienne et américaine
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Il n’y a que quatre planches
et un Vieu toit qui penche
au dessus du Mississipi
j’attend que tu y vienne
un jour une semaine
ou tout le reste de ta vie
on mangera sur la plage
des tartes aux coquillages
des écrevisses et du vin blanc
on se croirait en France
quand la Louisiane danse
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Viens me voir en Louisiane
même si tu a du mal a l'âme
je t’attend depuis si lontemps
dans ma cabane en planches
c’est tous les jours dimanche
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Перевод песни
В моей каюте на бухте
всегда есть игра на скрипке
Вы можете добраться до него на лодке с колесом
в моей каюте на бухте
Г-н Ла Файетт
Мы собираемся
Это более двухсот лет
Армии на суше
Мы положили пикет
Да здравствует Новый Орлеан
В один прекрасный день
и даже Аквитании
стали моими дальними родственниками
здесь я христианский и американский
Да здравствует Новый Орлеан
В моей каюте на бухте
Всегда есть игра на скрипке
Вы можете добраться до него на лодке с колесом
в моей каюте на бухте
Есть только четыре платы
и крыша крыши, которая опирается
над рекой Миссисипи
Я жду, когда ты придешь
Один день в неделю
или всю оставшуюся жизнь
мы будем есть на пляже
моллюсков из моллюсков
Раки и белое вино
это было бы как во Франции
когда танцуют Луизиана
Да здравствует Новый Орлеан
В моей каюте на бухте
Всегда есть игра на скрипке
Вы можете добраться до него на лодке с колесом
В моей каюте на бухте
Приезжайте ко мне в Луизиане
Даже если у вас проблемы с душой
Я так долго ждал тебя
В моей каюте в досках
Это каждый день в воскресенье
Да здравствует Новый Орлеан
В моей каюте на бухте
всегда есть игра на скрипке
Вы можете добраться до него на лодке с колесом
в моей каюте на бухте