Jeane Manson - Avant de nous dire adieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avant de nous dire adieu» из альбома «Amour : le seul soleil du cœur» группы Jeane Manson.
Текст песни
Faisons l’amour avant de nous dire adieu
Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux
Faisons l’amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l’amour s’en va Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d’oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore
Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m’aimeras
Je serai toute d’amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore
Faisons l’amour avant de nous dire adieu
Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux
Faisons l’amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l’amour s’en va
Перевод песни
Давайте заниматься любовью, прежде чем попрощаться
Давайте заниматься любовью, так как мы над нами
Давайте заниматься любовью, как будто это был первый раз
Опять ты и я, потому что любовь уходит, я могу простить тебя всех
И притворяясь, что забыл
Я хочу закрыть глаза
И делай все, что хочешь
Я хочу поделиться с вами
И не хочу просить
Но все же
Я буду такой маленькой
Что ты меня не увидишь
И я буду настолько нежен
Что завтра ты полюбишь меня
Я буду всем любить
И я буду всем твоим
Но все же
Давайте заниматься любовью, прежде чем попрощаться
Давайте заниматься любовью, так как это над нами два
Давайте заниматься любовью, как будто это был первый раз
Опять ты и я, потому что любовь уходит