Jean Sablon - Vaya con dios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vaya con dios» из альбома «So frenchy so chic» группы Jean Sablon.
Текст песни
La nuit bleue sur l’hacienda
La nuit légère
Et soudain monte la voix
D’une prière
Vaya con Dios, mon amour
Que Dieu pense à toi, mon cœur
C’est le chant brûlant d'émoi
D’une âme en peine
Pour l’amant perdu là-bas
Au fond des plaines
Vaya con Dios, mon amour
Que Dieu pense à toi, mon cœur
Il va, c’est l’amour qui l’accompagne
Il sait qu’une amoureuse prie là-bas
Le ciel entend la voix de sa compagne
Et l’ombre douce lui redit tout bas
«Ne tremble pas»
Dans le vent et ses frissons
En long cortège
Il écoute la chanson
Qui le protège
Vaya con Dios, mon amour
Que Dieu pense à toi, mon cœur
Le village est endormi
La lune rêve
Mais pour lui, du fond des nuits,
Un chant s'élève
Vaya con Dios, mon amour
Que Dieu pense à toi, mon cœur
Перевод песни
Синяя ночь на гасиенде
Светлая ночь
И вдруг голос
Молитва
Vaya con Dios, моя любовь
Бог думает о тебе, мое сердце
Это песня горящих эмоций
От души от боли
Для потерянного любовника там
В нижней части равнин
Vaya con Dios, моя любовь
Бог думает о тебе, мое сердце
Он идет, это любовь, которая сопровождает его
Он знает, что любовник молится там
Небеса слышат голос своего спутника
И нежная тень повторяет ему тихим голосом
«Не дрожь»
На ветру и его острых ощущениях
В длительной процессии
Он слушает песню
Кто его защищает
Vaya con Dios, моя любовь
Бог думает о тебе, мое сердце
Деревня спит
Луна мечты
Но для него, из глубины ночи,
Восходит песня
Vaya con Dios, моя любовь
Бог думает о тебе, мое сердце