Jean Sablon - Clopin-clopant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Clopin-clopant» из альбома «Jean Sablon chante pour vous ses grands succès» группы Jean Sablon.
Текст песни
Je suis néavec des yeux d’ange
Et des fossettes au creux des joues
J’ai perdu mes joues et mes langes
Et j’ai cassétous mes joujoux.
Je m’suis regardédans un' glace
Et j’ai vu que j’avais rêvé
Je m’suis dit: faudra bien qu’j’m’y fasse…
Tout finira par arriver…
Et je m’en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent,
De temps en temps le cњur chancelle…
Y a des souv’nirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin-clopant
En promenant mon cњur d’enfant…
Comme s’envole une hirondelle…
La vie s’enfuit àtire-d'aile…
Ça fait si mal au cњur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin-clopant…
Tout l’amour que l’on a vu naître…
Tes lèvres douces, parfum de miel…
Nos deux fronts contre la fenêtre…
Nos regards perdus dans le ciel…
Le train noir hurlant dans la gare…
Le monstrueux désert des rues…
Tes mots d’adieu, tes mots bizarres…
Depuis dix mois, tu n'écris plus…
Перевод песни
Я рожден глазами ангела
И ямочки в щеках
Я потерял щеки и подгузники
И я сломал свои игрушки.
Я посмотрел на себя в зеркало
И я увидел, что мне снилось
Я сказал себе: мне придется делать ...
Все закончится ...
И я собираюсь
На солнце и на ветру,
Время от времени сердце шаталось ...
Есть воспоминания, которые собираются вместе ...
И я собираюсь
Хожу сердце моего ребенка ...
Как пролетел ласточка ...
Жизнь улетает ...
Это так больно в сердце ребенка
Кто идет один, ковыляя ...
Вся любовь, которую мы видели, родилась ...
Ваши сладкие губы, духов меда ...
Наши два фронта против окна ...
Наши глаза потерялись в небе ...
Черный поезд, ревущий на вокзале ...
Чудовищная пустыня на улицах ...
Твои прощальные слова, твои странные слова ...
В течение десяти месяцев вы больше не пишете ...