Jean Racine - Doodidapdoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Doodidapdoo» из альбома «Ivre de son» группы Jean Racine.
Текст песни
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
Moi je danse,
C’est que je suis déjà amoureux
Tellement sous l’influence de tes beaux petits yeux
Qui en la circonstance
M’emplissent de feu
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse
Doodidapdoo (x4)
Allez viens,
Accroche toi à moi que je t’entraîne
Au rythme du désir c’est ainsi que je te fais la cour
Je me vois si bien en chevalier servant
Si l’envie te vient dépose tes lèvres sur les miennes
Surtout fait toi plaisir elles sont faites pour
Une vie n’est rien dès lors prend au moins ton temps
Je n’ai plus rien à te prouver
Dans mes bras ne trouves tu pas la quintessence, yeah
Pas la peine de m'éprouver je n’attends plus de toi
Que la délivrance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
Allez danse,
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Merci à Virginie pour cettes paroles)
Перевод песни
Иди танец,
Забудьте значение слов
Немного
Ваш баланс тела
Я понимаю лучше
Моя жизнь имеет смысл
Это так изящно
Я танцую,
Это потому, что я уже влюблен
Так много под влиянием ваших красивых глаз
Кто в данных обстоятельствах
Наполни меня огнем
В итоге мы оказались
Просто взгляд и очевидное, да
Я слышу звук groover
Я вижу тебя только на танцполе
Doodidapdoo (x4)
Давай,
Подождите, пока я тренирую вас
В ритме желания есть то, как я делаю вам суд
Я вижу себя так хорошо, как рыцарь, служащий
Если зависть приходит к вам, положите свои губы на мои
Особенно вам понравилось, что они сделаны для
Жизнь - это не что иное, как минимум ваше время
Мне больше нечего доказывать
На руках у тебя нет квинтэссенции, да
Не нужно меня проверять, я не жду тебя
Это спасение, да!
Doodidapdoo (x4)
Иди танец,
Забудьте значение слов
Немного
Ваш баланс тела
Я понимаю лучше
Моя жизнь имеет смысл
Это так изящно
В итоге мы оказались
Просто взгляд и очевидное, да
Я слышу звук groover
Я только вижу тебя на танцполе, да!
Doodidapdoo (x4)
(Спасибо Вирджини за эти слова)