Jean-Pierre Ferland - Lucky Seven текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lucky Seven» из альбома «Ça fait longtemps déjà» группы Jean-Pierre Ferland.

Текст песни

J’ai l’goût de te vivre la vie
J’ai l’goût de te prendre par le chignon
Et de t’faire danser la vie
J’ai l’c ur comme un accordéon
J’ai l'âme en confettis
C’est la fête aux quatre saisons
Et aux quatre jeudis
Y a du soleil, y a plus d’hiver, y a plus d’maris
Y a que les baisers qui se font la vie
Embrasse-moi, j’ai l’goût de t’aimer la vie
Embrasse-moi
J’ai l' goût de danser la vie
Avec le diable sur un pied
Pour mieux tomber la vie
De mordre quand il faut lécher
J’ai l’goût de tourner la vie
Et d'étourdir le monde entier
De déflorer Paris
J’ai l’goût de crier, y a plus de manières, ni de gentleman’s
Y a que des chanceux, lucky seven
Je te joue ma vie contre une chanson la vie
Lucky seven
Vivre la vie, allez, rire la vie
Ah, mamie
C’est la fête aux quatre saisons
Et aux quatre jeudis
J’ai l’goût de crier, laï laï laï
Embrasse-moi
C’est une chanson la vie
Lucky seven!

Перевод песни

У меня есть вкус к жизни
У меня есть вкус взять тебя у шиньона
И чтобы вы танцевали жизнь
У меня сердце как гармошка
У меня есть душа в конфетти
Это вечеринка Four Seasons
И по четырем четвергам
Там солнечный свет, там больше зимы, больше мужей
Есть только поцелуи, которые делают жизнь
Поцелуй меня, я люблю тебя любить
Поцелуй меня
У меня есть вкус танцевальной жизни
С дьяволом на одной ноге
Для лучшей жизни
Кусает, когда лизает
У меня есть вкус к жизни
И оглушить весь мир
Дефлорирование Парижа
У меня есть вкус кричать, есть больше способов, ни джентльмена
Есть только удача, повезло семь
Я играю тебе свою жизнь против песни о жизни
Счастливые семь
Живи жизнью, иди, смеешься жизнью
Ах, бабушка
Это вечеринка Four Seasons
И по четырем четвергам
У меня есть вкус крика, лай лай лай
Поцелуй меня
Это песня о жизни
Счастливые семь!