Jean-Pierre Ferland - Il faut des amoureux текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il faut des amoureux» из альбома «Ecoute Pas Ça» группы Jean-Pierre Ferland.

Текст песни

Ils n’ont rien à dire
ils se lisent dans les yeux
les amoureux
c’est fou comme le temps passe
tellement ils sont deux
c’est toi que j’veux
s’il fallait que quelqu’un d’autre
s’aime plus que nous
que ce s’rait douloureux
que les fleurs se dÃ(c)pÃ(c)talent
que les Ã(c)toiles s'Ã(c)teignent
on s’en contrefout
l’amour est mÃ(c)chant
quand je s’rai vieux
crève-moi les yeux
ils aimeraient mieux mourir
que de perdre un des deux
c’est toi que j’veux
le bon dieu qui fait l’irlande et la bosnie
quand il s’excuse
il fait des amoureux
ce n’est pas qu’on s’oublie
qu’on se donne
quand l’amour nous tombe dessus
c’est simplement que l’on n’existe plus
suspendus
dans l’espace
ils s’accoutument à tahiti
sur l’envers des nuages
ils font du chesterfield
embrasse-moi davantage
approche encore un peu
les amoureux
dans l’espace
ÉcartÃ(c)s dans la brume d’amour
je ne veux pas être riche
je ne veux pas être heureux
c’est toi que j’veux
ils s’embrassent sur la langue
pas amers et pas dÃ(c)gueux
les amoureux
ils font des tresses avec leurs jambes
jusqu'Ã c’qu’ils se fassent des bleus
c’est toi que j’veux
l’eau qui tombe des beaux yeux
des amoureux
ne touche pas la terre
n’atteint pas les cieux
ce n’est pas qu’on s’oublie
qu’on se donne
quand l’amour nous tombe dessus
c’est tout simplement que l’on
n’existe plus
suspendus
dans l’espace
ÉcartÃ(c)s dans la brume d’amour
je ne veux pas être riche
je ne veux pas être heureux
embrasse-moi davantage
approche encore un peu
c’est toi que j’veux
dans l’espace
qu’on s’accoutume à tahiti
sur l’envers des nuages
on fait du chesterfield
en amoureux
c’est toi que j’veux
(function ();
document.write ('

Перевод песни

Им нечего сказать
Они читаются в глазах
Влюбленные
Это безумие, как проходит время
Таким образом, они два
Это ты, я хочу
Если кто-то еще
Любит нас больше, чем мы
Что было бы больно
Что цветы - это (c) pà (c) талант
Что (c) картины были (c) окрашены
Это подделка
Любовь - это m (c) пение
Когда я старею
Встряхните глаза
Они скорее умрут
Чем теряет один из двух
Это ты, я хочу
Добрый бог, который делает Ирландию и Боснию
Когда он извиняется
Он делает любовников
Дело не в том, что мы забываем
Мы отдаем себя
Когда любовь падает на нас
Просто мы больше не существуем
подвешенный
В космосе
Они привыкли к тахити
На обратной стороне облаков
Они делают Честерфилд
Поцелуй меня больше
Подходите немного
Влюбленные
В космосе
(C) s в тумане любви
Я не хочу быть богатым
Я не хочу быть счастливым
Это ты, я хочу
Они целуются на языке
Не горький, а не dà (c) gueux
Влюбленные
Они делают косы своими ногами
Пока они не сделают блюз
Это ты, я хочу
Вода, падающая из красивых глаз
Любителей
Не касается земли
Не достигает небес
Дело не в том, что мы забываем
Мы отдаем себя
Когда любовь падает на нас
Просто одно
Больше не существует
подвешенный
В космосе
(C) s в тумане любви
Я не хочу быть богатым
Я не хочу быть счастливым
Поцелуй меня больше
Подходите немного
Это ты, я хочу
В космосе
Что мы приучаемся к тахити
На обратной стороне облаков
один делает Chesterfield
романтик
Это ты, я хочу
(Функция ();
Document.write ('