Jean-Pierre Ferland - Chanson morte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson morte» из альбома «Du coté de la lune» группы Jean-Pierre Ferland.
Текст песни
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
Перевод песни
Слишком выбирать розы
Мы теряем сирень
Я тоже выбрала розы
Я потерял сирень
Моя сирень была прекрасна
В середине сезона
Она была моим кружевом
Я был его песней
Вот песня
Я обещал вам
Вот ваша песня
Кто чувствует и дождь
Я не писал это
Я позволил ему утонуть
На любимом крыле
Из раненых бабочек
Кто принесет это вам
В мертвый сезон
Когда у вас будет сердце
В том же возрасте, что и ваш лоб
Что ваш лоб
Вот моя песня
Слишком короткий, как ваша любовь
Как твоя любовь
Вот моя песня
Вы с подсветкой
У нее опухшее сердце
Как мандолина
Будете знать, когда плакать
Остается сиротой
Из наших секретов любви
У кого больше нет причин
Я посылаю тебе свое сердце. На крыле бабочки
Бабочка
Вот ваша песня
Выцветший летний цвет
Лето исчезло
Вот ваша песня
Я никогда не забуду твою жизнь